Islamophobia

la islamofobia

They also suffer islamophobia and racism in the LGBT community.	Y también sufren islamofobia y racismo en la comunidad LGBT.
Is this immigration crisis creating more islamophobia in Europe?	Esta crisis migratoria, ¿está creando más islamofobia en Europa?
How do you experience islamophobia, being a white British woman?	¿Cómo siente la islamofobia siendo una mujer británica blanca?
But if they're also Muslims, they also suffer islamophobia and racism.	Pero si además son musulmanes también sufren la islamofobia, el racismo.
Just a little islamophobia here, my honey.	Solo un poco de islamofóbia, querida.
One of the explicit tasks of this Centre is to work against islamophobia.	Una de las tareas explícitas del centro es trabajar contra la islamofobia.
Is islamophobia affecting children?	¿La islamofobia afecta a los niños?
But in order to combat islamophobia it is not necessary to embrace Islamism.	Sin embargo, a fin de luchar contra la islamofobia no es necesario abrazar el islamismo.
So racism, sexism, homophobia, islamophobia and xenophobia flooded our societies and streets again.	Y entonces el racismo, sexismo, homofobia, islamofobia y xenofobia inundaron nuevamente nuestras sociedades y nuestras calles.
Europe commits itself to act with determination against racism, antisemitism, islamophobia.	La Europa que queremos se compromete a actuar con determinación contra el racismo, el antisemitismo y también contra la islamofobia.
It is now known and accepted that there are more than 20 acts of islamophobia daily in Germany alone.	Actualmente se reconoce la existencia de más de 20 actos de islamofobia diaria tan solo en Alemania.
I was curious about religion, about islamophobia, about multiculturalism and mostly about how feminism would manage all these factors.	Tenía curiosidad por la religión, por la islamofobia, por el multiculturalismo y sobre todo por cómo el feminismo gestionaría todos estos factores.
The position of the EU was that there was no islamophobia at all, and this was an isolated incident.	En aquel entonces, la posición oficial de la UE era que no había islamofobia en absoluto y de que se trataba de un incidente aislado.
Among these new forms, mention can be made of religious intolerance, which has given rise to islamophobia and christianophobia in many parts of the world.	Entre esas nuevas formas cabe mencionar la intolerancia religiosa, que ha motivado el ascenso de la islamofobia y la cristianofobia en muchos lugares del mundo.
The site offers a means of reaching agreement on the terms, both good and bad, that are currently being bandied about: islamophobia, antisemitism, racism, etc.	Este sitio, es también la ocasión de ponerse de acuerdo sobre las palabras, las buenas y las malas, que actualmente están en boga: islamofobia, antisemitismo, racismo, etc.
To continue to speak out against all forms of discrimination including anti-semitism, islamophobia and other sectarian sentiments in favour of a secular and tolerant approach to the crisis in the region.	Continuar denunciando todas las formas de discriminación, incluidos el antisemitismo, la islamofobia y otras actitudes sectarias, a favor de un planteamiento secular y tolerante de la crisis en la región.
(PL) Mr President, the continent of Europe, the countries of the European Union, are now a territory in which we encounter cases of xenophobia, extreme nationalism, anti-Semitism, racism and islamophobia.	(PL) Señor Presidente, el continente europeo, los países de la Unión Europea, son ahora un territorio en el que nos encontramos casos de xenofobia, nacionalismo extremo, antisemitismo, racismo e islamofobia.
For many third generation Muslims, it is likely that Britain's increasing levels of islamophobia have contributed to a wider questioning of their identity and a lack of self-confidence in who they are.	Para muchos musulmanes de tercera generación, es probable que el aumento en los niveles de islamofobia en Gran Bretaña hayan contribuido a un mayor cuestionamiento acerca de su identidad y de la falta de autoestima acerca de quiénes son.
Acts of racism, anti-Semitism and islamophobia are increasing, and threaten to set people of different religion or culture against each other, both in the global arena and in the domestic politics of many States.	Aumentan los actos de racismo, antisemitismo e islamofobia, con las consiguientes amenazas de que personas de diferentes religiones y culturas se enfrenten entre sí, no solo a escala mundial sino también en el ámbito político nacional de muchos Estados.
Furthermore, with the support of the One Society,Many Cultures organisation will hold a forum focussing on the unprecedented rise of islamophobia and other forms of prejudice and racism brought on by this rise in unemployment and the deterioration of quality of life.	Además, con el apoyo de la organización One Society, Many Cultures tendrá lugar un foro centrado en el aumento sin precedentes de la islamofobia y otras formas de prejuicio y racismo que ha venido acompañada del aumento del desempleo y la disminución de los niveles de vida.