islamism

Translator
Examples

I think it's important just to distinguish between islamism and islam, a religion.	Creo que es importante distinguir entre islamismo e Islam, una religión.
And why does the rise of Islamism seem so unstoppable?	Y, ¿por qué el ascenso del islamismo parece tan imparable?
But Islamism is now growing even in those places.	Pero el islamismo está creciendo incluso en esos lugares.
Islamism would remain but now in a less influential form.	El islamismo se mantendrá, pero ahora de forma menos influyente.
So therefore in the original Islamism the form is not accepted.	Por lo tanto en el Islamismo original la forma no está aceptada.
But Americans make an exception for Islamism.	Pero los estadounidenses a hacer una excepción para el islamismo.
May the same happen to the leaders of Islamism.	Lo mismo puede suceder con los líderes del islamismo.
His criticisms are not aimed solely against Islamism.	Sus críticas no se dirigen solo contra el islamismo.
Palabras llave: analysis discourse; Islamism; Al-Qaeda; terrorism; intercultural communication.	Palabras llave: análisis del discurso; islamismo; Al-Qaeda; terrorismo; comunicación intercultural.
But there is nothing eternal and structural in the Middle East's Islamism.	Pero no hay nada eterno y estructural en el Islamismo del Oriente Medio.
The people should confront Islamism and denounce it.	La gente debería oponerse al islamismo y denunciarlo.
Author of several books on Islamism.	Autor de varios libros sobre el islamismo.
Without all that, Islamism would still be a minor trend with little future.	Sin todo eso, el islamismo todavía sería una tendencia menor con poco futuro.
Now imperialism and Islamism are making common cause again.	Ahora el imperialismo y el islamismo están haciendo, de nuevo, causa común.
Islamism is also an extreme Right movement.	El islamismo es también un movimiento de extrema derecha.
Why should the rise of Islamism be the only consequence?	¿Por qué iba a ser el auge del islamismo su única consecuencia?
Yes, the rise of Islamism is palpable!	¡Sí, el incremento del islamismo es palpable!
What is a biblical response to Islamism?	¿Cuál es la respuesta bíblica al islamismo?
Onwards towards a global, human resistance to Islamism.	Adelante, por una resistencia humana mundial contra el islamismo.
At the same time, Qutb had adopted an extreme, fundamentalist version of Islamism.	Al mismo tiempo, Qutb había adoptado una versión extrema y fundamentalista del islamismo.