isavel

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El corazón de María Isavel se detuvo seis veces durante dos días.	Maria Isavel's heart stopped six times over two days.
Si se hubiera seguido la ley, María Isavel podría estar viva hoy.	If the law had been followed, Maria Isavel might be alive today.
Los doctores supieron que Maria Isavel estaba embarazada.	The doctors learned Maria Isavel was pregnant.
Miembros de la familia de María Isavel esperan participar en la misa en Stockton en su memoria.	Members of Maria Isavel's family are expected to attend today's remembrance in Stockton.
A las 3:40 p.m. el 14 de mayo, María Isavel se desmayó, Florentino la sostuvo en sus brazos.	At 3:40 p.m. on May 14, Maria Isavel passed out, Florentino holding her in his arms.
María Isavel tuvo que esperar a que su equipo terminara, ya que otros trabajadores usaban la misma camioneta.	Maria Isavel had to wait for her crew to finish as other workers used the same van.
Gracias en parte a María Isavel Vásquez Jiménez, muchas otras vidas se han salvado y los trabajadores agrícolas están más seguros hoy.	Thanks in part to Maria Isavel Vasquez Jimenez, many other lives have been saved and farm workers are safer today.
Siempre recordaré el haber estado en el servicio funerario haber consolado a la familia de María Isavel Vásquez Jiménez.	I will always remember being at the service and consoling the family of Maria Isavel Vasquez Jimenez.
Mientras conducía hacia su casa, María Isavel parecía tan enferma que el conductor de la furgoneta se dirigió a una clínica.	The rubbing alcohol didn't help. Driving home, Maria Isavel looked so ill the van driver headed to a clinic.
Marchando con nosotros todo el día este lunes era el tío de María Isavel, Doroteo Jiménez, su esposa, Juana, y su hijo, joven.	Marching with us all day Monday is Maria Isavel's uncle, Doroteo Jimenez, his wife, Juana, and their young son, Jose.
Ellos se reunieron con el Gobernador Brown este año en el aniversario del fallecimiento de María Isavel insistiendo al gobernador que firme la ley de Trato Justo para Campesinos.	They met with Gov. Brown this year on the anniversary of Maria Isavel's passing, urging him to sign the Fair Treatment for Farm Workers Act.
Al llegar a la clínica a las 5:15 p.m., más de una hora y media después de que Maria Isavel fuera atacada, fue trasladada inmediatamente en ambulancia al hospital.	Arriving at the clinic at 5:15 p.m., more than an hour and a half after Maria Isavel was stricken, she was immediately taken by ambulance to the hospital.
Citó dos razones principales por la causa de sus muertes – Empresarios, incluyendo los de Maria Isavel, que de forma deliberada y indiferencia a los reglamentos de calor que el estado raramente hace cumplir las leyes.	He cited two main reasons for the ongoing deaths: Employers, including Maria Isavel's, intentionally disregard heat regulations and the state seldom enforces the laws.
Isavel se desmayo el 14 de mayo del 2008, mientras trabajaba en el viñedo Farmington sin agua adecuada o sombra en violación de las reglas de California de 2005 que estipulaban la prevención de muertes por insolación y lesiones.	She passed out on May 14, 2008, while laboring in a Farmington vineyard without proper water or shade in violation of California's 2005 regulation aimed at preventing heat deaths and injuries.