isabelino

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Gravetye Manor es una impresionante casa señorial isabelina construida en 1598.	Gravetye Manor is a stunning Elizabethan Manor House built in 1598.
Luego este interés disminuyó al terminar la era isabelina.	Then that interest declined with the end of the Elizabethan era.
Existen romántica suites con bañera isabelina.	There are romantic suites with Elizabethan bathtubs.
Uno de los retratos absurdos en las paredes representa a gatos con vestimenta isabelina.	One the walls preposterous portraits depict cats in Elizabethan garb.
Estamos entrando en una nueva era isabelina.	We're entering a new Elizabethan age.
Apoyó el orden existente de la Inglaterra isabelina, en la que basó su éxito.	He supported the existing order of Elizabethan England, upon which his success was based.
Todo ello contrasta con la riqueza decorativa del interior, distribuida en su única nave alargada de planta isabelina.	Everything contrast with the interior decoration distributed in the unique wall isabelina plant.
En la época isabelina, Southbank comenzó a atraer a un nuevo público y algo más respetable.	In Elizabethan times the South Bank began to attract a new and somewhat more reputable public.
La zona de los alrededores alberga el arboreto de Westonbirt y la histórica casa solariega isabelina de Chavenage.	The surrounding area is home to Westonbirt Arboretum and the historic Elizabethan house of Chavenage.
Las secuencias de sonetos eran muy populares en la era isabelina y trataban temas de amor y religiosos.	Sonnet sequences were very popular in the Elizabethan Age and they dealt with love and religious subjects.
Siguen la estructura isabelina: tres cuartetas y una pareja, que riman ABAB CDCD EFEF GG, más tarde llamada Soneto de Shakespeare.	They follow the Elizabethan structure: three quatrains and a couplet, rhyming ABAB CDCD EFEF GG, later called Shakespearean Sonnet.
Shakespeare escribe, en algún sentido, sobre la Inglaterra isabelina y sale de la tradición teatral de su época.	And Shakespeare is writing in a sense about Elizabethan England and coming out of the theatrical traditions of his time.
El mobiliario que adorna esta sala consta de sillería isabelina, librería cervantina y alfombra de la Real Fábrica de Tapices.	The furniture that adorns this room consists of Elizabethan chairs, Cervantine bookshop and carpet of the Royal Factory of Tapestries.
The Greenway Hotel & Spa está ubicado entre Cheltenham y Cotswolds, en una casa de campo isabelina restaurada del siglo XVI.	Nestled between Cheltenham and the Cotswolds, The Greenway Hotel & Spa is set in a painstakingly restored 16th century Elizabethan manor house.
Marlowe, Spenser, Sídney, Thomas Kyd, John Donne, Jonson son otros autores consagrados de la época isabelina.	Christopher Marlowe, Edmund Spenser, Philip Sydney, Thomas Kyd, John Donne, and Ben Jonson are other established authors of the Elizabethan age.
Ambas hojas y semillas del cohete, además de ser utilizado por los romanos, eran comunes en Gran Bretaña en la época isabelina.	Both the leaves and the seeds of the rumen besides being used by the Romans were common in Britain in the Elizabethan era.
Cheltenham, REINO UNIDO The Greenway Hotel & Spa está ubicado entre Cheltenham y Cotswolds, en una casa de campo isabelina restaurada del siglo XVI.	Nestled between Cheltenham and the Cotswolds, The Greenway Hotel & Spa is set in a painstakingly restored 16th century Elizabethan manor house.
Este viaje le llevará hasta la Inglaterra isabelina, con sus consortes de violas y contrapuntos virtuosos haciéndose eco de la melancolía oscura de Dowland.	This voyage will take you from the coast of Elizabethan England with its consorts violas with virtuoso counterpoints echoing the dark melancholy of Dowland.
Durante tres años se irán sofocando los focos de resistencia en tierras extremeñas y andaluzas, lo que indica que la causa isabelina no estaba tan arraigada.	For three years, they will smother the points of resistance in Extremadura and Andalucia, what demonstrated that isabelian cause was not so established.
La clase media isabelina tenía dinero para gastar; ir al teatro a codearse con la nobleza, que también era asidua espectadora, se puso muy de moda.	The Elizabethan middle class had money to spend and it became very fashionable to go to the theatre to rub shoulders with the nobility who were also frequent visitors.