is worth the wait

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It gets sunny, and it is worth the wait.	Se pone soleado, y vale la pena la espera.
A good new look is worth the wait.	Un buen cambio de look bien merece la espera.
And the right person is worth the wait.	Y merece la pena esperar a la persona adecuada.
Trust me, what I have in mind is worth the wait.	Confía en mí, vale la pena esperar por lo que tengo en mente.
But I promise you what we have is worth the wait.	Pero lo que les tengo vale la espera.
Well, what's in this jar is worth the wait.	Bueno, lo que hay en el frasco hace que la espera valga la pena.
So this is worth the wait?	¿Esto vale la pena esperar?
Believe me, Ivan. This is worth the wait.	Créanme, valía la pena esperar por esto.
A sweet waiting time A good new look is worth the wait.	Un buen cambio de look bien merece la espera.
This is a short sale, so please allow time, but it is worth the wait.	Esta es una venta corta, así que disponer de tiempo, pero vale la pena la espera.
But trust us, like all good things in life, it is worth the wait.	Pero, haznos caso, como con todas las cosas buenas de la vida, vale la pena esperar.
That seems to be quite a long way away, but let us hope it is worth the wait.	Parece que todavía falta mucho, pero confiemos en que valga la pena esperar.
It may take longer to complete, but it is worth the wait when all other tools fail.	Puede llevar más tiempo completarlo, pero vale la pena la espera cuando fallan todas las otras herramientas.
It is worth the wait. Prego Líquido resists temperatures of 200 to 250° without any problem.	El Prego Líquido [clavo líquido, en portugués] resiste a temperaturas de 200 a 250° sin ningún problema.
Deep Scan will take longer time, but is such an effective method that it is worth the wait.	El Análisis Profundo tardará más tiempo, pero es un método tan eficaz que vale la penaesperar.
The elevator is an attraction in and of itself, and the ride is worth the wait.	El ascensor es una atracción en sí misma, y la espera para el viaje merece la pena.
This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.	Este proceso tarda un poco más, pero los más fuertes privacidad y la identidad protección disponible es la pena la espera.
But according to El-P, the Brown from the upcoming album and a follow-up of 2016, the Atrocity Exhibition is worth the wait.	Pero de acuerdo a El-P, el Marrón del próximo álbum y un seguimiento de 2016 la Atrocidad de la Exposición es la pena la espera.
All the delays around the album were getting on my nerve at times, but good is worth the wait, like some say.	Todos los retrasos alrededor del disco a veces me ponían de los nervios, pero la espera ha valido la pena, como dicen algunos.
Their software is available for download or in Instant Play Flash version and the download version can take a while to load, but it is worth the wait.	Su software está disponible para su descarga o Reproducción Instantánea en versión Flash y la versión de descarga puede tardar un rato en cargar, pero vale la pena esperar.