upgrade

Pass this field if the purchase is upgrading or downgrading existing subscription.	Transmite este campo si la compra actualiza una suscripción existente o pasa a una versión anterior.
Inter Ferry Boats (IFB), intermodal society of the Belgian B Logistics, is upgrading own railway connections on the axis North-South that connect the Europe North with Italy.	Ag I nter Transbordador Boats (IFB), sociedad intermodal de belga B Logistics, aumenta la potencia sus enlaces ferroviarios sobre el tablero norte-sur que conectan la Septentrional Europa con Italia.
United is upgrading its cabins with more flat-bed seats in first and business class and more extra-legroom economy-class seating than any other airline in North America.	United está mejorando las cabinas de sus aviones con más asientos-cama en primera clase y en clase ejecutiva, así como más asientos en clase turista con mayor separación entre las filas, que cualquier otra línea aérea de Norteamérica.
The plant is upgrading these fighters to the MIG-29MU2 level.	La planta también trabaja para modernizar los combatientes al nivel MiG-29MU2.
The Government is upgrading infrastructures to provide better service delivery.	El Gobierno está modernizando las infraestructuras para mejorar la prestación de los servicios.
Can my wiki stay online while it is upgrading?	¿Puede mi wiki seguir funcionando mientras se actualiza?
In addition, the company is upgrading the MLRS.	Además, la compañía está actualizando MLRS.
The city is upgrading many of its key computer and technology systems.	La ciudad esta actualizando muchas de sus sistemas de computacin y tecnologa clave.
According to press reports, Cable and Wireless is upgrading its network with the most technologically advanced systems.	Según informaciones periodísticas, Cable and Wireless está modernizando su red con los sistemas tecnológicamente más avanzados.
Sulzer is upgrading their two gas turbines to state-of-the-art technology, reducing the NOx emissions.	Sulzer está actualizando sus dos turbinas de gas con la tecnología más vanguardista, reduciendo así las emisiones de NOx.
According to press reports, Cable and Wireless is upgrading its network with the most technologically advanced systems.	Según informaciones de prensa, Cable and Wireless está modernizando su red con los sistemas tecnológicamente más avanzados.
According to press reports, Cable and Wireless is upgrading its network with the most technologically advanced systems.	Según informaciones de la prensa, Cable and Wireless está modernizando su red con los sistemas tecnológicamente más avanzados.
FAWCO is upgrading its communication system to the standards of the digital age.	La Federación está modernizando su sistema de comunicaciones para que cumpla las normas de la era de la informática.
An optional list with exactly one SKU that the user is upgrading or downgrading from.	Una lista opcional con exactamente un SKU desde el que el usuario realiza una actualización o pasa a una versión anterior.
You should feel better the second you walk into a hospital, but even more important is upgrading the technology.	Uno debe sentirse mejor al instante de entrar en un hospital, pero aún más importante es la actualización de la tecnología.
The company is upgrading its internet links. This upgrade should be finished by the end of this week.	La compañía esta mejorando sus links de internet.Esta mejora debe de estar terminada hasta el final de esta semana.
The company is upgrading it's internet links. This upgrade should be finished till the end of this week.	La compañía esta mejorando sus links de internet.Esta mejora debe de estar terminada hasta el final de esta semana.
The State is upgrading the national workforce to play its anticipated role in the development process.	El Estado está perfeccionando los recursos humanos nacionales para que desempeñen la función que se le atribuye en el proceso de desarrollo.
Wal-Mart is upgrading its vast in-store television network at their 2,600 locations to promote products sold within their stores.	Wal-Mart está aumentando su extenso en-almacena el canal de televisión en sus 2 600 localizaciones para promover los productos vendidos dentro de sus almacenes.
Ingenico is upgrading their payment terminals to not only make them flexible but also to secure customers' payment information as well.	Ingenico está actualizando sus terminales de pago para no solo hacerlos flexibles sino también para asegurar la información de pago de los clientes.