update

Asus is updating its Transformer tablet with the quad-core, chrome-ified next-gen Transformer Prime.	Asus actualiza su tableta Transformer con el quad-core, cromo-ficados de próxima generación Transformador Primer.
Facebook is updating the Shakespearean telling of a tale full of sound and fury, signifying nothing.	Facebook es la actualización de la narración de un cuento de Shakespeare lleno de ruido y furia, significando nada.
JASO Group, as a leader in the sector, is updating its image and website for being closer to the customer.	Referente en el sector de la elevación, JASO Group, lanza su página web para situarse más cerca de sus clientes.
Seven years after the launch of the RAPTOR sprayer which sold over 500 models worldwide, BERTHOUD is updating its range of self-propelled sprayers.	Siete años después del lanzamiento del RAPTOR, del cual se vendieron más de 500 unidades en todo el mundo, BERTHOUD renueva su gama de autopropulsados.
Your account may be filtered from search if you are logged into a third-party application that is updating many accounts with similar or duplicate content.	Si iniciaste sesión en una aplicación de terceros que actualiza muchas cuentas con contenido similar o duplicado, tu cuenta podría quedar fuera de las búsquedas.
As the culmination of its 40th anniversary, the Fundació Joan Miró is updating its permanent exhibition in order to offer visitors a multifaceted approach to the artist's work.	Como culminación de su 40 aniversario, la Fundació Joan Miró actualiza su exposición permanente para ofrecer una aproximación poliédrica al artista.
The WALK luminaire is updating the classic four-sided fixture ideal for illuminating squares and avenues symmetrically or asymmetrically, elegant and adapted to the urban environment.	La luminaria WALK es la actualización de la clásica luminaria de cuatro caras, ideal para su uso en alumbrado público y iluminar plazas y avenidas de forma simétrica o asimétrica, elegante y adaptada al entorno urbano.
OVH is updating its premium Dedicated Servers. The 2019 HG servers meet the needs of companies seeking top-range reliability, security and performance, while minimizing costs.	OVH actualiza sus servidores dedicados de alta gama Los servidores de alta gama HG 2019 responden a las necesidades de las empresas que buscan fiabilidad, seguridad y rendimiento óptimos, sin dejar de mantener el costo bajo control.
In order to minimize the impact of marine ecotourism, and with the growing popularity of this type of tourism, the Directorate of the Galapagos National Park is updating the management and monitoring system of marine visitor sites.	Con el objetivo de minimizar el impacto del ecoturismo marino, y ante la creciente popularidad de esta modalidad de turismo, la Dirección del Parque Nacional Galápagos está llevando a cabo la actualización del sistema de manejo y monitoreo de los sitios de visita marinos.
The secretariat is updating the roster in accordance with decision 11/COP.8.	La secretaría está actualizando la lista de conformidad con la decisión 11/COP.8.
What this is doing is updating, implementing and simplifying.	Lo que hace esto es actualizar, aplicar y simplificar.
This live blog at Maldives Independent is updating the situation.	Este blog en vivo en Maldives Independent proporciona actualizaciones de la situación.
A third option is updating pieces.	Una tercera opción es la actualización de las piezas.
How do I know ESET Smart Security/ESET NOD32 Antivirus is updating correctly?	¿Cómo saber si mi ESET Smart Security/ESET NOD32 Antivirus se actualiza correctamente?
The program icon is a small graph that is updating in real time.	El icono del programa es un pequeño gráfico que se actualiza en tiempo real.
Bid layer is updating the contents.	La capa de pujas está actualizando el contenido.
Business users: How do I know if my ESET business product is updating correctly?	Usuarios corporativos: ¿Cómo saber si mi producto ESET corporativo se actualiza correctamente?
Verify that your ESET security product is updating correctly.	Verifique que su producto se actualice correctamente.
Bid layer is updating the contents.	La ventana de oferta está actualizando los contenidos.
The second objective of this site is updating drivers for a Windows PC.	El segundo objetivo de este sitio es la actualización de controladores para un PC con Windows.