is unworthy of

Translator
Examples

This is unworthy of the European Union, Mr Orbán.	Esto es indigno de la Unión Europea, señor Orbán.
What you're asking is unworthy of a friend.	Lo que me estás pidiendo es indigno de un amigo.
This is unworthy of the cultural life of a free country.	Esto es indigno de la vida cultural de un país libre.
You know very well that it is unworthy of you.	Sabes muy bien que esta canción es indigna de ti.
This place is unworthy of our first meeting.	Este lugar es indigno de nuestro primer encuentro.
This is unworthy of the memory of a great revolutionist!	¡Esto es algo indigno para la memoria de un gran revolucionario!
I think, Mr President, that that is unworthy of Parliament.	Creo, señor Presidente, que eso no es digno del Parlamento.
All of us know what is unworthy of ourselves.	Todos sabemos lo que es indigno de nosotros mismos.
Professor, that question is unworthy of a man of science.	Profesor, he ahí una frase indigna de un hombre de ciencia.
This closed attitude is unworthy of this House.	Esta actitud cerrada no es digna de esta Cámara.
This is unworthy of a parliament that calls itself democratic.	Esta conducta no es digna de un Parlamento democrático.
Mr Farage’s assertion is unworthy of this European Parliament.	La aseveración del señor Farage no es digna de este Parlamento Europeo.
Such a software is unworthy of discussion.	Dicho software es indigno de la discusión.
What we have here is a disgrace and is unworthy of the European Parliament.	Los que tenemos aquí es una vergüenza indigna del Parlamento Europeo.
That is unworthy of a democracy.	Esto es indigno de una democracia.
Cruelty to animals is unworthy of us humans.	La crueldad con los animales no nos dignifica.
I utterly condemn this act of barbarism that is unworthy of any civilised society.	Condeno enérgicamente este acto de barbarie, indigno de cualquier sociedad civilizada.
Yet think not healing is unworthy of your function here.	Mas no pienses que curar no es algo digno de ser tu función aquí.
Captain, this is unworthy of you.	Capitán, esto es indigno de su parte.
Of course, it is unworthy of man to allow animals to suffer needlessly.	Ciertamente, resulta ignominioso hacer sufrir innecesariamente a los animales.