tremble

The crowd is trembling with excitement.	La multitud tiembla de emoción.
I write this, and my hand is trembling from the sorrow and from the pain	Escribo esto, y mi mano tiembla de la pena y el dolor.
Lisbon today is trembling again, shaken by a tourist earthquake that transforms the city at cruising speed.	Lisboa hoy tiembla de nuevo, sacudida por un sismo turístico que transforma la ciudad a velocidad de crucero.
Strings of my guitar If my hand is trembling on a chord If music fades away In the indifference of a glance Strings of my guitar.	Cuerdas de mi guitarra, si la mano tiembla sobre el acorde, si la música se pierde, es la indiferencia de una mirada.
At this moment, everybody in the world is trembling about something.	En este momento, todos en el mundo están temblando por algo.
The ground is trembling softly over much of the planet.	El suelo está temblando suavemente en la mayor parte del planeta.
I thought about writing, or... your hand is trembling.	Pensé en escribirte, o... Tus manos están temblando.
Her hand is trembling, her heart is beating fast.	Las manos le tiemblan, el corazón late deprisa.
The entire city is trembling in fear	La ciudad entera está temblando de miedo.
The earth is trembling, child.	La tierra está temblando, niña.
My body is trembling.	Mi cuerpo está temblando.
Your hand is trembling.	Tu mano está temblando.
This place is trembling.	Este lugar está temblando.
Your phone is trembling.	Tú teléfono está vibrando.
The ground is trembling, rattling windows, and lately moaning and signing.	El terreno está temblando, ventanas que vibran, y recientemente los quejidos de la Tierra y las señales.
La Migra is trembling! We're coming!	¡La Migra está temblando!
Your voice is trembling, which is why I'm wondering.	Te tiembla la voz, ¿Porque? .
In a bunker far away, alarms are going off and the earth is trembling.	Muy lejos de ese lugar, dentro de un bunker las sirenas de alarma ululan y la tierra se estremece.
Dusk See my hand is trembling touching all that's real Once it stroked love's body now it claws the past.	Mira mi mano está temblando tocando todo lo que es real Una vez acarició el cuerpo del amor ahora se aferra al pasado.
Secaucus, N.J.—The capitalist 1% class is trembling at the specter of a union victory at Walmart, the largest multinational corporation in the world.	Secaucus, Nueva Jersey — El 1% de la clase capitalista está temblando ante el espectro de una victoria sindical contra Walmart, la mayor multinacional del mundo.