tell

And this guy is telling me that it's not my jurisdiction.	Y este tipo me dice que no es mi jurisdicción.
The configuration is telling me you got a lot of tension.	La configuración me dice que tienes un montón de tensión.
Gentlemen, it's important to know... which of you is telling the truth.	Caballeros, es importante saber... quién de ustedes dice la verdad.
And my heart is telling me that we are not our parents.	Y mi corazón me dice que no somos nuestros padres.
My gut is telling me he was at the scene	Mi instinto me dice que estaba en la escena.
Well, the lack of information is telling me something.	Bueno, la falta de información me dice algo.
Okay, but what if Melissa is telling the truth?	Vale, pero ¿y si Melissa dice la verdad?
My heart is telling me to go with Adam.	Mi corazón me dice que tengo que ir con Adam.
I know what the dream is telling me to do.	Sé lo que el sueño me dice que haga.
And my heart is telling me to go to America.	Y mi corazón me dice que vaya a los Estados Unidos.
I really don't know which side is telling the truth.	De veras no sé qué lado dice la verdad.
Melon is telling me that he or she wants to come out.	Melón me dice que él o ella quiere salir.
The texture is telling me that it's really close.	La textura me dice que es muy cerca.
Look, I can't explain it, but something is telling me to wait.	Mira, no puedo explicarlo, pero algo me dice que espere.
Why do you think she is telling the truth?	¿Por qué creen que ella dice la verdad?
My mom gut is telling me he's not ready.	Mi instinto de mamá dice que aún no está listo.
But this is not what Nestlé is telling people.	Pero esto Nestlé no se lo dice a la gente.
If this girl is telling the truth, she needs our help.	Si esta chica está contando la verdad, necesita nuestra ayuda.
The case of a country such as Finland is telling.	El caso de un país como Finlandia es revelador.
Well, now Comey is telling his version of the story.	Bueno, ahora Comey está contando su versión de los eventos.