subside

If pain is subsiding on the second day, you are being successful.	Si el dolor mengua en el segundo día, está teniendo éxito.
This part of rehabilitation can usually take place while shoulder pain is subsiding.	Esta parte de la rehabilitación puede llevarse a cabo mientras el dolor del hombro disminuye.
The water is subsiding.	El agua está remitiendo.
My anger is subsiding.	Se me está pasando el enojo.
Now that you're confessing, I have to admit that my anger, my contempt for you is subsiding.	Ahora que estás confesando, tengo que admitir que mi enojo, mi desprecio por ti, está calmándose.
Now that you're confessing, I have to admit that my anger, my contempt for you is subsiding.	Ahora que lo confiesas tengo que admitir que mi ira, mi desprecio por ti se está sosegando.
Today the enthusiasm for biofuels and their use in the fuel mix is subsiding somewhat.	Hoy en día, el entusiasmo por los biocombustibles y su uso en la combinación de combustibles se apaga en cierta medida.
If the Pegasys dose is reduced or withheld, therapy can be restored once the flare is subsiding (see section 4.4).	Si se reduce la dosis, o si se retira Pegasys, se puede continuar con la terapia una vez que el pico disminuya (ver sección 4.4).
The Ebro delta, like most deltas, is particularly sensitive to sea level rise because it is subsiding or sinking.	El delta del Ebro, como la mayoría de deltas, es particularmente sensible a la subida del nivel del mar porque está en subsidencia o, lo que es lo mismo, hundiéndose.