slow

If a heavy load is slowing you down, stay in the right lane if you can.	Si usted tiene que ir despacio porque tiene una carga pesada, permanezca en el carril de la derecha si es posible.
But they are also an unmissable indicator that the gardening year is slowing coming to an end.	Al mismo tiempo, son también un indicador inequívoco de que la temporada de jardinería va acercándose lentamente a su fin.
On the route from San Ramon to La Fortuna, near Chachagua, a landslide is slowing down traffic.	En la ruta de San Ramón a La Fortuna hay un deslizamiento cerca de Chachagua. Sin embargo la ruta es transitable.
In the last row, the car is slowing down.	En la última fila, el coche se está desacelerando.
The amount of manual work is slowing down the workflow.	La cantidad de trabajo manual está desacelerando el flujo de trabajo.
At least the rate of convergence is slowing.	Por lo menos la tasa de convergencia se está ralentizando.
Furthermore, there are signs that e-commerce is slowing down in Europe.	Además, hay señales de que el e-commerce se está desacelerando en Europa.
The conclusion is inescapable: Globalisation is slowing.	La conclusión es ineludible: la globalización se está ralentizando.
The growth of the emerging economies is slowing down.	El crecimiento de los emergentes se está frenando.
Economic growth in Europe is slowing down.	El crecimiento económico en Europa se está frenando.
And now the truck is slowing down.	Y ahora el camión está frenando.
Pulse is slowing down to 50 beats per minute.	Su pulso baja a 50 latidos por minuto.
The world economy is slowing down badly and a widespread recession is looming.	La economía mundial se desacelera gravemente y se avecina una recesión generalizada.
The annual rate of increase is slowing.	El coeficiente de incremento anual se está retardando.
It is not the European Parliament that is slowing things down.	No es el Parlamento el que lo frena.
We would sooner say that the fjaka is slowing down, not fatigue.	Diríamos que fjaka es ir más despacio, pero no es fatiga.
It appears that the bus is slowing down now and the doors are opening.	Parece que el autobús está desacelerando ahora... y las puertas se están abriendo.
But momentum is running out of steam and growth is slowing.	Pero el momentum está perdiendo fuelle y el crecimiento se está ralentizando.
The Italian economy is slowing down more markedly than in the rest of Europe.	La economía italiana se está desacelerando más marcadamente que en el resto de Europa.
Worse still, it is slowing gnawing away at their mental ability to overcome the problem.	Peor aún, ella está lentamente corroyendo su habilidad mental para vencer el problema.