run

This proves that this universe is running in a perfect system.	Esto prueba que este universo funciona en un sistema perfecto.
Davis is running ahead of me, dropping his notes.	Davis corre por delante de mí, dejando caer sus notas.
Then suddenly the President is running the country without your permission.	De repente el Presidente gobierna el país sin tu permiso.
At present, the Orient Express is running twice a year.	En la actualidad, el Orient Express funciona dos veces al año.
The dark oligarchy that is running your world is fading.	La oligarquía oscura que gobierna vuestro mundo se está debilitando.
Listen to the wheel when your hamster is running on it.	Escucha la rueda cuando tu hámster corra en ella.
On the plane which is running on the speed of air.	En el avión, que funciona a la velocidad del aire.
Look at America today, who is running the White House?	Mira a Norteamérica hoy, ¿quien dirige la Casa Blanca?
The Chancellor is running a little late this morning.	El Canciller llegará un poco tarde esta mañana.
Man is running in a reckless race towards his own destruction.	El hombre corre en una carrera desenfrenada a su propia destrucción.
It often indicates that your system is running this bot.	A menudo indica que el sistema está ejecutando este bot.
And to think that this new is running in my place.	Y pensar que ese nuevo está corriendo en mi lugar.
Which version of FMS Calculator is running on my computer?	¿Qué versión de FMS Calculator está instalado en mi ordenador?
It is running on the target device without any evidence.	Se ejecuta en el dispositivo de destino sin ninguna evidencia.
Quite frankly, my patience with your family is running out.	Francamente, mi paciencia con su familia se está agotando.
Noble Pack is running the programme for the 14th time.	Noble Pack está ejecutando el programa por su 14a vez.
Click on the button, and the macro is running immediately.	Haga clic en el botón y la macro se ejecuta inmediatamente.
In many countries, the demand for new technologies is running high.	En muchos países, la demanda de nuevas tecnologías es alta.
So, Tallmadge is running a man inside New York.	Así que, Tallmadge tiene un hombre dentro de Nueva York.
Let me be very clear, our time is running out.	Déjeme ser muy claro, nuestro tiempo se está acabando.