Rev

The struggle for change and liberation is revving up.	La lucha por el cambio y la liberación se está acelerando.
And at the same time, this Alvarez thing is revving me up.	Y, al mismo tiempo, esto de Alvarez me está irritando.
Sounds like the machine is revving up again.	Parece que la máquina se accionó otra vez.
Dreezy is revving up this year for the next release of your Great Dreez album.	Dreezy es descontroladamente hasta este año para el próximo lanzamiento de su Gran Dreez álbum.
I assume the driver (the cognitive/executive center of the car) is revving the engine.	Supongo que el chofer (el centro cognitivo y ejecutivo del coche) está acelerando el motor.
Now here we are in 2017, and we have an administration that is revving up their deportation machine.	Ahora nos encontramos en 2017, y tenemos a una administración que está acelerando su máquina de deportación.
I see a guy pulled over in a car and see and hear that the engine of the car is revving.	Veo a un tipo que empuja su coche y escucho que el motor está acelerando.
With a few days remaining before the start of the London 2012 Olympics, the whole world is revving up for this sporting bonanza.	A pocos días del inicio de las Olimpíadas de Londres 2012, el mundo entero está revolucionado por esta bonanza deportiva.
The annual motocross race is revving up and ready to begin, so now is your last chance to get in on the action.	La carrera anual de motocross calienta motores y listo para comenzar, por lo que ahora es su última oportunidad de entrar en la acción.
Our sources in Corrections tell us the industry is revving up for a total infrastructural overhaul, investing heavily to diagnosis and treat their underlying pain points with integrated software solutions.	Nuestras fuentes en cárceles nos dicen que la industria está acelerando para una revisión total de la infraestructura, invirtiendo fuertemente para diagnosticar y tratar sus puntos débiles subyacentes con soluciones de software integradas.
Now that voting day is approaching fast, the campaign is revving up.	Ahora que el día de la votación se está aproximando rápidamente, la campaña se está acelerando.