resell

For the purposes of paragraph 1, “taxable dealer” shall mean a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas, electricity, heat or cooling energy is reselling those products and whose own consumption of those products is negligible.	A efectos del apartado 1, se entenderá por “sujeto pasivo revendedor” el sujeto pasivo cuya actividad principal respecto de las compras de gas, electricidad, calor o frío consista en la reventa de dichos productos y cuyo consumo de los mismos sea insignificante.
Ottobock is reselling both Artec's Eva and Spider 3D scanners.	Ottobock venderá los escáners 3D de Artec Eva y la Araña.
At the same time, BlueCoat issued a statement distancing itself from SEE Egypt and denying that it is reselling surveillance products to the Egyptian government.	Al mismo tiempo, BlueCoat emitió un comunicado distanciándose de SEE Egypt y negando que esté revendiendo productos de vigilancia al gobierno egipcio.
For the purposes of paragraph 1, ‘taxable dealer’ shall mean a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas or electricity is reselling those products and whose own consumption of those products is negligible.	A efectos del apartado 1, se entenderá por «sujeto pasivo revendedor» el sujeto pasivo cuya actividad principal respecto de las compras de gas o electricidad consista en la reventa de dichos productos y cuyo consumo de los mismos sea insignificante.
Also, a homebuilder, who in the contract separately states a charge for consumable materials, transfers title to these consumable materials, and labels these consumable materials as the customer's property, is reselling these consumables to the customer.	Además el constructor de viviendas que en el contrato indica separadamente un cobro para materiales consumidos, transfiere el título de estos materiales consumibles y marcan estos materiales consumibles como la propiedad del cliente, está revendiendo estos consumibles al cliente.