reinvent

Its ultra-sensory texture, soft as velvet with optimal adhesion, is reinventing the standard for lipstick.	La textura ultra sensorial, suave como el terciopelo con una adhesión óptima, reinventa el estándar del lápiz labial.
His unique blend of flavors and textures using the excellent products based on the area, makes the classic Mediterranean cuisine is reinventing herself go, sometimes disconcerting surprises.	Su particular mezcla de sabores y texturas usando como base los excelentes productos de la zona, hace que la clásica cocina mediterránea se vaya reinventando a sí misma, con sorpresas a veces desconcertantes.
One is reinventing the action games genre from the ground up for PlayStation VR, and the other is leading with live-action technologies to create interactive and cinematic stories that capture the imagination.	Una está reinventando por completo el género de los juegos de acción para PlayStation VR. La otra emplea tecnología de imagen real para crear historias interactivas y cinemáticas que capturan la imaginación.
Specializing in designing and staging bespoke events, mk2 event is reinventing cinema facilities at three levels: in the network's public spaces, private made-to-measure sites and popup cinemas.	Especializada en el diseño y producción de eventos a medida, mk2 event replantea el espacio del cine en tres ejes: los espacios públicos de la red de cines, los espacios privados a medida de esta red y las salas efímeras.
He too is reinventing the miniature tradition.	Él también está reinventando la tradición de la miniatura.
If the financial economy is reinventing itself, so is the real one.	Si la economía financiera se reinventa, la real también.
AI is reinventing existing products and powering new experiences.	La inteligencia artificial está reinventando productos y dando lugar a nuevas experiencias.
Mai Jim is reinventing customer experience with SAP Hybris.	Mai Jim está reinventando la experiencia de cliente con el uso de SAP Hybris.
Influential, innovative and progressive, Gucci is reinventing a wholly modern approach to fashion.	Influyente, innovadora y vanguardista, Gucci reinventa un concepto de moda totalmente contemporáneo.
With Dynasty Warriors 6, KOEI is reinventing the tactical action experience for the next generation.	Con Dynasty Warriors 6, KOEI reiventa la acción táctica para la siguiente generación.
As times change, the manufacturing industry is reinventing itself.	A medida que los tiempos cambian, el sector manufacturero se reinventa a sí mismo.
Gucci Influential, innovative and progressive, Gucci is reinventing a wholly modern approach to fashion.	Gucci Influyente, innovadora y vanguardista, Gucci reinventa un concepto de moda totalmente contemporáneo.
Today Montblanc is reinventing itself in a unique and personal way in a fragrance for men.	Hoy Montblanc se reinventa, de manera única y personal en un perfume para hombre.
From 8 to 17 February 2019, Strasbourg is reinventing the festival of lovers!	¡Del 8 al 17 de febrero de 2019, Estrasburgo reinventa el Día de los Enamorados!
AI is reinventing existing products, from Maps to YouTube, and it's powering new experiences.	La IA está reinventando productos existentes, desde Google Maps hasta YouTube, dando lugar a nuevas experiencias.
AI is reinventing existing products, from Maps to YouTube, and it's powering new experiences.	La inteligencia artificial está reinventando productos existentes, desde Google Maps hasta YouTube, y dando lugar a nuevas experiencias.
We've all had that sinking feeling that our team is reinventing the wheel or spinning in circles.	Todos hemos tenido la sensación de que nuestro equipo está reinventando la rueda o dando vueltas en círculos.
The former Cinquantenaire Museum is reinventing itself and becomes the Art & History Museum.	El anterior Museo del Cincuentenario se está reinventando y se ha convertido en el Museo de Arte e Historia.
I believe, one thing everyone is doing now is reinventing modernism in his or her own way.	Creo que, una de las cosas que todos están haciendo ahora es reinventar el modernismo a su manera.
This process is reinventing the notion of government; it is modifying the State/society relation 24.	Este es un proceso que está reinventando la noción de gobierno, porque modifica la relación entre el Estado y la sociedad 24.