reflect

The mirror is reflecting a thirteenth century Turkish poem from the Sufi poet Yunus Emre.	El espejo refleja un poema del siglo XIII del poeta sufí Yunus Emre.
Did you know Venus, the planet of love... is reflecting the sun ten times more than the moon?	¿Sabías que Venus, el planeta del amor... refleja el sol diez veces más que la luna?
Your debate takes place while the EU is reflecting on the situation created by the Irish 'no'.	Su debate tiene lugar mientras la UE reflexiona sobre la situación creada por el "no" de Irlanda.
I find it very positive that Parliament is reflecting on these issues and that it continues to monitor the situation, as long as these signs are translated into tangible and effective measures.	Creo que el hecho de que el Parlamento refleje estas cuestiones y que continúe supervisando la situación es algo muy positivo, siempre que estos signos se traduzcan en medidas tangibles y efectivas.
I know that Parliament is reflecting on perhaps bolder initiatives.	Sé que el Parlamento está pensando quizás en iniciativas más audaces.
Every part of Nature is reflecting you.	Cada parte de la Naturaleza los está reflejando a ustedes.
As an individual soul, every one of us is reflecting through Buddhi.	Como alma individual, cada uno de nosotros se está reflejando en Buddhi.
The immensity is reflecting from Me, and from top to bottom.	La inmensidad está reflejando de Mí, de arriba abajo.
The light is reflecting off the top of your head.	Me deslumbra la luz que se refleja en tu cabeza.
UNITAR is reflecting on theoretical alternatives and pragmatic action in this field.	El UNITAR está reflexionando sobre alternativas teóricas y medidas pragmáticas en esta esfera.
Militarism is reflecting Colombian patriarchy.	El militarismo es espejo del patriarcado colombiano.
He is reflecting on the past.	Reflexiona sobre el pasado.
The moon is reflecting on it?	La luna se refleja en él?
And I think that is reflecting out.	Creo que eso se nota.
His answer is reflecting one of the most splendid qualities: that is humility.	En su respuesta se refleja una de las virtudes más hermosas del hombre – la humildad.
When She comes that way, She is reflecting all the suffering that is in your hearts.	Cuando Ella viene de esa forma, está demostrando todo el sufrimiento que hay en vuestros corazones.
Understand that each life is reflecting this vibrational spectrum through all the myriad experiences available.	Entended que cada vida es un reflejo de este espectro vibratorio a través de toda la miríada de experiencias disponibles.
Click here to read how Ruby, who is traveling as her attendant, is reflecting on these visits.	Haz clic aquí para leer las reflexiones de Ruby, quien viaja como su asistente, sobre estas visitas.
You can see how the flowers and decorations of the mirror is reflecting on it but she did not.	Se puede ver cómo las flores y los adornos del espejo se reflejan en él pero ella no.
This means that we only want to buy the pair when each time frame is reflecting that same bullish momentum.	Esto significa que solo queremos comprar el par cuando cada período de tiempo refleja ese mismo impulso alcista.