receive

The region is receiving financial support from the Global Office.	La región recibe apoyo financiero de la Oficina Mundial.
Only if the patient is receiving cycloserine or terizidone.	Solo si el paciente recibe cicloserina o terizidona.
The State Party is receiving support from many donors.	El Estado Parte recibe apoyo de muchos donantes.
The spiritual master is receiving benediction from the ocean of mercy.	El maestro espiritual recibe bendiciones del océano de misericordia.
This program is receiving financial support from the Danish Government.	Este programa recibe apoyo financiero del Gobierno danés.
The patient is receiving chemotherapy at the same time.	El paciente recibe quimioterapia al mismo tiempo.
The team is receiving guidance from local health authorities.	El equipo recibe orientación de parte de las autoridades sanitarias locales.
Each of the winners is receiving a gift certificate to Target.	Cada uno de los ganadores recibe un certificado de regalo de Target.
Attach official documents signifying the child is receiving aid.	Adjunte los documentos oficiales que indican que el niño recibe asistencia.
Fortunately, the small arms issue is receiving increased international attention.	Afortunadamente, el problema de las armas pequeñas recibe cada vez mayor atención internacional.
The morphine or other opioid the patient is receiving is stopped.	La morfina u otro opioide que el paciente recibe, se suspende.
The number of satellites the system is receiving data from (5)	La cantidad de satélites de los cuales el sistema recibe datos (5)
Currently, the web site is receiving about 500,000 hits per month.	Actualmente, el sitio en la Web recibe unas 500.000 visitas al mes.
She is receiving hers, you will be receiving yours.	Ella recibe el suyo, tú recibirás el tuyo.
The Party is receiving Multilateral Fund assistance from UNEP and UNDP.	La Parte recibe asistencia del Fondo Multilateral a través del PNUMA y el PNUD.
Today New York is receiving us as it always has.	Nueva York hoy nos recibe igual que siempre.
The Commission is receiving more petitions, processing more cases, and producing more reports.	La Comisión recibe más peticiones, tramita más casos y produce más informes.
The Party is receiving Multilateral Fund assistance from UNDP and UNEP.	La Parte recibe asistencia del PNUD y el PNUMA con cargo al Fondo Multilateral.
May an employer tell other employees that someone is receiving a reasonable accommodation?	¿Puede el empleador comunicar a otros empleados que alguien recibe un ajuste razonable?
Now, the population is receiving a greeting from Moscow in the form of bombings.	Ahora la población recibe los saludos de Moscú en forma de bombardeos.