quote

It is possible that Paul is quoting a hymn with which these Colossian Christians would be familiar.	Es posible que Pablo citara un himno que estos cristianos colosenses ya conocían.
As of today, the bond is quoting 105 mid- price (101.3 / 108.7), reflecting a high probability (more than 50%)–assigned by the market–of the bonds being called.	A día de hoy, el bono cotiza a un precio medio de 105 (101,3 / 108,7), con lo que el mercado descuenta una probabilidad elevada (superior al 50%) de que los bonos sean rescatados.
The Apostle Peter is quoting from Isaiah 53:5 in our text.	El Apóstol Pedro está citando de Isaías 53:5 en nuestro texto.
If someone is quoting studies while promoting products, ask to see the studies.	Si alguien está citando estudios mientras promociona productos, pida ver los estudios.
Eusebius is quoting from Clement, who lived even earlier, in the first century.	Eusebio está citando de Clemente, que vivió incluso antes, en el primer siglo.
Eusebius is quoting from Clement, who lived even earlier, in the first century.	Eusebio está citando de Clemente, que vivió aún antes, en el primer siglo.
We aren't sure what Paul is quoting here.	No estamos seguros de lo que Pablo cita aquí.
Your boyfriend is quoting from it.	Tu novio está citando partes de él.
Q In Acts 2:17-21 Peter is quoting the prophet Joel about the last days.	Q En Hechos 2:17-21 Pedro esta citando al profeta Joel acerca de los últimos días.
I know what you mean but... Our song is quoting this book.	Entiendo lo que quieres decir, pero nuestra canción se basa en este libro.
Paul is quoting from Psalm 2, one of the passages that elaborates on the Davidic Covenant.	Pablo cita del Salmo 2, uno de los pasajes que comentan sobre el Pacto Davídico.
Now, to consolidate his comments, sage Kṣemarāja is quoting the stanzas 75 and 55 in Vijñānabhairava.	Ahora, para consolidar sus comentarios, el sabio Kṣemarāja está citando las estrofas 75 y 55 del Vijñānabhairava.
The journalist is quoting - out of context, I should add - several results of scientific studies.	El periodista está citando - fuera de contexto, debo añadir - varios resultados de los estudios científicos.
Kṣemarāja is quoting it to ratify that it is the Lord Himself who is playing to bind and being bound.	Kṣemarāja está citándola para ratificar que es el Señor Mismo el que está jugando a atar y ser atado.
In John 12:39-41 the Apostle John is quoting from a passage in the Old Testament found in Isaiah 6:1-10.	En Juan 12:39-41 el apóstol Juan está citando un pasaje del Antiguo Testamento que se encuentra en Isaías 6:1-10.
Since the Watchtower Society is quoting these sources in support of their arguments, what does this say about their doctrine and literature?	Dado que la Sociedad Watchtower está citando estas fuentes para apoyar sus argumentos, ¿qué dice esto en cuanto a su doctrina y literatura?
It is because in this passage, Paul is quoting the Hebrew Scripture passage Joel 2:32 which contains the name.	Esto es porque en este pasaje, Pablo esta citando el pasaje de las Escrituras Hebreas que está en Joel 2:32, el cual contiene el nombre.
The Literary Background: In the original Greek, this passage has a rhythm that suggests it may be a hymn which Saint Paul is quoting.	Los antecedentes literarios: En el Griego original este pasaje tiene un ritmo que sugiere ser un himno que San Pablo está citando.
It is a mystery to me why the Commission is quoting the subsidiarity principle in point B of the Council's motion for a resolution.	Para mí es un misterio por qué la Comisión cita el principio de subsidiariedad en el punto B del proyecto de resolución del Consejo.
If you run out of warranty and Apple Support team is quoting a higher rate, then you can seek a technician's advice.	Si se ejecuta fuera de garantía y el equipo de soporte de Apple está citando a una tasa más alta, entonces usted puede solicitar el asesoramiento de un técnico.