purport

My only comment upon that document is in respect to the second paragraph, where Goering is purporting not to want war with England.	Mi único comentario de ese documento será sobre el segundo párrafo, en el que Goering aparenta no desear la guerra con Inglaterra.
The best of these malicious messages look as if they were sent from the brand the scammer is purporting to be.	El mejor de estos mensajes maliciosos se ven como si hubieran sido enviados desde la marca como el estafador pretendía.
This is purporting to expose a single massacre, with information that will be disputed by the military, and there the story will end - he said, she said.	Esto pretende revelar una sola masacre, conteniendo información que podrá ser rebatida por los militares, y allí se terminará toda la historia - que éste dijo esto, que ella dijo aquello.
The availability of different sets of financial information for the same entity, each of which is purporting to be a fair presentation, undermines the overall credibility of the financial information and makes the market inefficient.	La existencia de diferentes estados financieros para la misma entidad, cada uno de los cuales pretende transmitir una imagen fiel, menoscaba la credibilidad general de la información financiera y vuelve ineficiente el mercado.