prolong

By concentrating on dissatisfaction with governing systems' injustices and nefarious activities, the populace is sending forth energy that is prolonging situations they want to end!	Centrándose en el descontento de las injusticias y las actividades nefastas de los sistemas de gobierno, la población envía la energía que amplía las situaciones que quieren terminar!
But the treatment is prolonging your life.	Pero el tratamiento está prolongando su vida.
The retention of time for people is prolonging in the outdoors.	La retención de tiempo para que la gente está prolongando en el aire libre.
Keeping the labour markets closed is prolonging the differentiation of treatment among Europe's citizens.	Mantener cerrados los mercados de trabajo supone prolongar la diferencia de trato entre los ciudadanos europeos.
Whether what is prolonging life, at the cost that is, strategies will be ones.	Si de lo que se trata es de prolongar la vida, al coste que sea, las estrategias serán unas.
This time is meant to be one of great joy, and the dark is prolonging the time of chaos unnecessarily.	Este momento significa que va ser de gran gozo, y los oscuros están prologando innecesariamente el tiempo de caos.
Such a debate can not exist now, because the only thing we can all agree on is prolonging the status quo.	Tal debate no puede existir ahora, porque la única cosa en la que todos podemos estar de acuerdo es prolongar el status quo.
But in fact, all they are doing is prolonging the message of Hillary Clinton, whom these electors specifically rejected.	Lo que en realidad hace esa prensa es prolongar el discurso de Hillary Clinton que los electores estadounidenses acaban de rechazar.
It is prolonging the Perenco company's contract for petroleum exploitation in the Laguna del Tigre national park without clearly presenting the economic, legal and environmental basis of the contract.	Es un gobierno que prolonga el contrato a la empresa Perenco para la explotación petrolera en el parque nacional Laguna del Tigre sin exponer claramente las bases económicas, jurídicas y ambientales del contrato.
What is prolonging this final quick 'shove' through to victory are some last-minute negotiations between 'white hat' military and those who remain willing to support the dark's illicit cause.	Lo que esta prolongando este rápido empujón final hacia la victoria son algunas negociaciones de última hora entre los militares de guante blanco y los que siguen queriendo apoyar la causa ilícita de los oscuros.
One is prolonging the opening of calcium channels which enhances signalling of a receptor independent of the synapse, and the other pathway seems to be tied into PKC and CAMKII which then augments signalling through cholinergic receptors.	Uno está prolongando la abertura de los canales del calcio que aumenta la señalización de una independiente del receptor de la sinapsis, y el otro camino parece ser atado en PKC y CAMKII cuál entonces aumenta la señalización a través de los receptores colinérgicos.