progress

In fact, both parties consider that it is progressing satisfactorily.	De hecho, ambas partes consideran que éste avanza de manera satisfactoria.
However, the deleveraging process of these debts is progressing only slowly.	Sin embargo, el proceso de desapalancamiento de estas deudas avanza lentamente.
The United Nations sees one Afghanistan, which is progressing and developing.	Las Naciones Unidas ven un Afganistán que avanza y se desarrolla.
The construction of the new headquarter of Ecocert is progressing.	La construcción del nuevo edificio de Ecocert avanza.
Every project manager should care how the project is progressing.	Cada Gerente de proyecto debe cuidar cómo avanza el proyecto.
Although still inadequate, regional integration is progressing slowly but surely.	La integración regional, aunque aún muy insuficiente, progresa lenta pero regularmente.
How will I know if my pregnancy is progressing normally?	¿Cómo sabré si mi embarazo transcurre con normalidad?
The screening of PNTL officers is progressing steadily.	La selección de oficiales de la PNTL avanza constantemente.
Lerroux is progressing by imposing itself in the practice of the so-called Fashion Law.	Lerroux avanza imponiéndose en la práctica del denominado Fashion Law.
The build-up of our security force is progressing.	El fortalecimiento de nuestra fuerza de seguridad avanza.
This policy is progressing at the pace we had envisaged.	El desarrollo de dicha política prosigue con el ritmo previsto.
The work programme is progressing according to schedule.	El plan de trabajos avanza de acuerdo con el calendario.
The Peace Operations 2010 doctrine agenda is progressing across both Departments.	El programa de la doctrina Operaciones de Paz 2010 progresa en ambos Departamentos.
The restructuring of the Armed Forces is progressing slowly.	La reestructuración de las FACA prosigue lentamente.
The work of the ICTR is progressing well.	La labor del Tribunal avanza bien.
Another 16 CPs (36%) report that work on this is progressing.	Otras 16 PC (36%) comunican que esta tarea está en curso de realización.
Computerisation of verification-related activities is progressing steadily.	La informatización de las actividades relacionadas con la verificación avanza constantemente.
Implementation of our national development strategy is progressing positively.	La aplicación de nuestra estrategia nacional de desarrollo avanza de manera muy positiva.
Work on the police is progressing well.	La tarea con respecto a la policía avanza bien.
As far as consolidation is concerned, work is progressing fairly well.	Por lo que respecta a la consolidación, los trabajos marchan bastante bien.