pour

Natural light is pouring in thanks to the floor-to-ceiling windows.	La luz natural llena todo el piso gracias a los grandes ventanales.
Imagine that the beam of pink light is pouring into your heart chakra.	Imagina que este haz de luz rosa llega a tu chakra del corazón.
Salt is pouring into the sea much faster than it is escaping.	La sal entra en el mar mucho más rápido de lo que sale.
Rain is pouring.	Está lloviendo a chorros.
Turn the house on and hold it above the chip so the water is pouring directly onto the dry primer, then use the sand paper to lightly sand only the primer.	Abre la manguera y sostenla sobre el desconchón, de manera que el agua corra directamente sobre el imprimante seco y luego usa la lija para lijar únicamente el imprimante.
Blood is pouring out of his wound! - Use a towel to stop it!	¡Le sale sangre de la herida a chorros! - ¡Usa una toalla para detenerla!
The truth of the Word is pouring forth on every side.	La verdad sobre la Palabra se está desbordando por todos lados.
Blood is pouring from your daughter in more than one place.	La sangre sale a borbotones de su hija por más de una parte.
Smoke is pouring in; victims are screaming.	El humo está entrando, las víctimas están gritando.
Your daughter is pouring out her heart to you.	Tu hija está abriéndote su corazón.
Money is pouring out of your pockets.	El dinero se le sale de los bolsillos.
The technology is cutting is pouring the solution into a large rectangular container.	La tecnología es de corte está vertiendo la solución en un recipiente grande rectangular.
He said Chambers lnternational is pouring a ton of money into my wire.	Dijo que Chambers lnternacional va a invirtir un montón de dinero en mi cable.
And the water is pouring down from the mountains onto the houses.	Y el agua cae de las montañas en torrentes sobre las casas.
Yes, the mines are ready, and air is pouring in, filling the tunnels.	Sí, las minas están listas y el aire está entrando, llenando los túneles.
Gosh, it is pouring out of you.	Dios mío, está saliendo de ti.
It's will's first year as the head coach, and it is pouring rain.	Era el primer año de Will como entrenador, y está diluviando.
Light is pouring down on us ever more strongly!	La luz se está filtrando en nosotros aún más fuerte!
Because there is no foolish auto-suggestion that he is pouring the healing energy.	Porque no existe la tonta auto-sugestión de que él está vertiendo la energía curativa.
The Divine Spirit is pouring Himself out upon each one of you at this instant.	El Espíritu Divino se derrama sobre cada uno de vosotros en este instante.