outgo

Among these there is outgoing President, Paul Biya, 85, in power since 1982, who aims at obtaining a seventh term.	Entre ellos se encuentra el presidente saliente, Paul Biya, de 85 años, en el poder desde 1982 que pretende obtener un séptimo mandato.
Among the candidates there is outgoing President Paul Biya, 85, in power since 1982, who is running for a seventh term.	Entre los candidatos se encuentra el presidente saliente Paul Biya, de 85 años y en el poder desde 1982, que espera obtener un séptimo mandato.
For a little more than one billion Urantia years the space-force of this center is outgoing; then for a similar length of time it will be incoming.	Durante poco más de mil millones de años de Urantia, la fuerza espacial sale de este centro; luego, durante un período de tiempo semejante retornará.
All the IS outgoing and new team members were present at the meeting.	Todos los miembros del SI, nuevos y salientes, estaban presentes en la reunión.
Sam says that he is outgoing and friendly and likes company.	Sam dice que es extrovertido, amigable y le agrada la compañía.
Sam says that he is outgoing and friendly and likes company.	Sam dice que él es extrovertido y amigable y le gusta la compañía.
You can tell whether a connection is outgoing from the port numbers.	Para saber si una conexión es saliente por los números de puerto.
She is outgoing and interested in others.	Es extrovertida e interesada en los demás.
She is outgoing and gregarious.	Ella es extrovertida y gregaria.
She is outgoing, friendly, very lovely, I think.	Ella es extrovertida, amigable, muy bonita.
He is outgoing.	Él es extrovertido.
Um...this is outgoing. Thank you.	Esto es para enviar, gracias.
Human love may be reciprocal, but divine love is outgoing—it cannot be self-contained.	El amor humano puede ser recíproco, pero el amor divino se dirige hacia afuera—no se puede autocontener.
Human love may indeed be reciprocal, but divine love is outgoing in all its satisfaction-seeking.	Es cierto que el amor humano puede ser recíproco, pero el amor divino es extrovertido en toda su búsqueda de la satisfacción.
The bars and cafés are usually a good place to meet locals, but not everyone is outgoing and friendly.	Los bares y cafés suelen ser un buen lugar para conocer a gente de allí, pero no todo el mundo es abierto y amable.
Human love may indeed be reciprocal, but divine love is outgoing in all its satisfaction-seeking.	Por cierto, el amor humano puede ser recíproco, pero el amor divino, en toda su busca de la satisfacción, se dirige hacia afuera.
The public figure with the highest rating is outgoing FSLN mayor of Managua Dionisio Marenco (87.2% positive and only 5.8% negative).	El personaje público con más simpatías es el alcalde sandinista saliente de Managua Dionisio Marenco (87.2% positivo contra 5.8% negativo).
She is outgoing and friendly, and after a brief time with us, is looking forward to a long-time career at Careli.	Ella es extrovertida y amable, y después de un breve tiempo con nosotros, ella espera una larga carrera en Careli Tours Nicaragua.
Love is something that is outgoing, that pushes us to share what we have with others, that leads us to give our lives for others.	El amor es expansivo, nos empuja a compartir nuestros bienes con otros, nos conduce a entregar nuestra vida por los demás.
Specification, when local or international bank transfers are effected, of the source and payee of the transfer in all cases, whether the transfer is outgoing or incoming.	En todas las transferencias bancarias nacionales y extranjeras entrantes y salientes, determinar el origen de la transferencia y su beneficiario.