open

Élitis is opening its new showroom in the heart of Berlin.	Élitis abre nuevamente su showroom en el corazón de Berlín.
Vacheron Constantin is opening its latest exclusive flagship store in Beijing.	Vacheron Constantin inaugura su nueva tienda insignia exclusiva en Pekín.
Veronica - Our Lady now is opening Her hands.	Verónica - Nuestra Señora ahora abre Sus manos.
This decorative radiators company is opening a new space in Barcelona.	La empresa de radiadores decorativos abre un nuevo espacio en Barcelona.
Veronica - Now Our Lady is opening Her robe.	Verónica - Ahora Nuestra Señora abre Su manto.
SeproTec Multilingual Solutions is opening a new production center in Austin, Texas.	SeproTec Multilingual Solutions abre un nuevo centro de producción en Austin, Texas.
A new store is opening, but there is no celebration planned.	Abre una nueva tienda, pero no hay festejos planificados.
Trespa North America Ltd is opening a new Design Centre in New York.	Trespa North America Ltd abre un nuevo Centro de Diseño en Nueva York.
This is opening night in about, what, an hour?	Hoy es la noche del estreno dentro de cuánto, ¿una hora?
It is opening new paths on our own with enthusiasm.	Se está abriendo nuevos caminos en nuestra propia con entusiasmo.
The digital transformation is opening up new opportunities for organizations.	La transformación digital está abriendo nuevas oportunidades a las organizaciones.
A new and gloomy stage is opening for the world.	Una etapa nueva y tenebrosa se abre para el mundo.
Now the specified signature is opening in Microsoft Word.	Ahora la firma especificada se está abriendo en Microsoft Word.
And directly in the center the light is opening up.	Y directamente en el centro la luz se abre.
Now the exported CSV file is opening in Excel.	Ahora el archivo CSV exportado se está abriendo en Excel.
Because that's the kind of restaurant my friend is opening.	Porque ese es el tipo de restaurante que mi amigo abrirá.
It is opening hearts and minds to the truth.	Es abrir los corazones y las mentes a la verdad.
Pesukei D'zimrah is opening our months to create expectations.	Pesukei zimrah D'está abriendo nuestros meses para crear expectativas.
This place is opening up a whole new world for me.	Este lugar está abriendo un nuevo mundo para mí.
Now behind Our Lady the sky is opening up.	Ahora detrás de Nuestra Señora el cielo se abre.