is often the case

Translator
Examples

Unfortunately, this is often the case for lots of existing domains.	Desafortunadamente, esto sucede con muchos de los dominios existentes.
As is often the case, the main reasons are economic.	Como suele ser el caso, las principales razones son económicas.
It's not always true, but it is often the case.	No es siempre cierto, pero a menudo es el caso.
In principle, true love is often the case.	En principio, el verdadero amor es a menudo el caso.
This is often the case with men, but also women.	Esto es a menudo el caso de los hombres, pero también las mujeres.
As is often the case with her, she broke her promise.	Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.
And now, as is often the case, heants back in.	Y ahora, como sucede a veces el caso, retrocede.
As is often the case, small towns hide big mysteries.	Como suele suceder, los pueblos pequeños esconden grandes misterios.
As is often the case with teenagers, she's conceited.	Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa.
This is often the case with children and with the youth.	Este es frecuentemente el caso con los niños y los jóvenes.
As is often the case, this involves a very delicate balance.	Como suele suceder, esto implica un equilibrio muy delicado.
As is often the case, liberty and responsibility breed prosperity.	Como ocurre con frecuencia, la libertad y la responsabilidad generan prosperidad.
This is often the case in dry environments.	A menudo éste es el caso de ambientes secos.
Believe it or not, this is often the case.	Por extraño que parezca, esto es a menudo el caso.
This is often the case with young children.	Con frecuencia, este es el caso con los niños pequeños.
As is often the case with him, he was late for class today.	Como suele suceder con él, llegó tarde a clase hoy.
Or, as is often the case, the woman lost a bet.	O como suele suceder, la mujer perdió una apuesta.
This is often the case with media copied directly from a DVD.	Esta situación suele presentarse con medios copiados directamente desde un DVD.
Unfortunately, this is often the case.	Desafortunadamente, este es a menudo el caso.
Daniel was late for class, as is often the case.	Daniel llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.