is not due until

Translator
Examples

Palau's initial report is not due until 28 October 2008.	El plazo para la presentación del informe inicial de Palau vence el 28 de octubre de 2008.
That paper is not due until like Monday.	Ese trabajo no hay que entregarlo hasta el lunes.
But the first instalment is not due until next week.	Si, pero debian hacerlo la semana siguiente.
That paper is not due until like Monday.	Ese trabajo no hay que entregarlo hasta el lunes.
The last tetrad was a decade ago, and the next is not due until 2032.	El último tetraedro fue hace una década y el próximo no será hasta el 2032.
The last tetrad was a decade ago, and the next is not due until 2032.	El último tetraedro fue hace una década y el próximo no ocurrirá hasta el 2032.
First, the interest is not due until the repayment date of the loan.	En primer lugar, los intereses sobre las sumas otorgadas no se pagan hasta el momento del reembolso de ese importe.
For two simple reasons: 1. The interest is not due until the repayment date of the loan.	Por dos razones simples: 1) Los intereses sobre el dinero prestado solo se deben pagar en el momento de la devolución del importe.
With an extension, the lease or loan is prolonged so that the current payment is not due until the end of the loan term.	Con una extensión, el arrendamiento o el préstamo se prolonga de modo que el pago actual no vence hasta finalizar el plazo del préstamo.
Further installments are then collected monthly, meaning the next installment is not due until the end of the first month of the stay, etc.	El resto de pagos se producirán mensualmente, por lo que el siguiente no llegará hasta finales del primer mes de estancia, y así sucesivamente.
Payment Information: Payment is not due until departure, at which point your credit or debit card will be charged by the hotel, unless otherwise stipulated in the policies.	Información acerca del pago: A la salida el hotel cargará el importe total de la estancia en su tarjeta de crédito o débito, excepto si se indica lo contrario en las condiciones.
In case the goods are removed from a Customs warehouse to be placed in another customs regime, VAT is not due until the goods are released from the following warehouse.	En caso de que los bienes sean movidos del depósito aduanero para ser almacenado en otro régimen aduanero distinto, el IVA no se devenga hasta que los bienes son despachados del siguiente almacén.
The train you're waiting for is not due until half past.	El tren que esperas no pasa hasta y media.