is not cancelled

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Your procedure, with its current state, is not cancelled.	Tu procedimiento, con el progreso actual, no se borra.
Contrary to some media hype, HidroAysén is not cancelled.	Contrariamente a lo que dicen algunos medios sensasionalistas, HidroAysén no ha sido cancelado.
The fees are also payable if the booking is not cancelled.	Estos gastos también se cobrarán en caso de que la reserva no se cancele.
The booking is not cancelled until written confirmation of cancellation is received from guest.	La reserva no se cancelará hasta que se reciba del huésped una confirmación por escrito de la cancelación.
This experience is not cancelled but deepened by the experience of knowing ourselves pardoned through pure mercy.	Esta experiencia no se anula sino se profundiza con la experiencia de sabernos perdonados por pura misericordia.
All your data (studies, responses, questionnaires, lists) are kept as along as your account is not cancelled by you.	Todos los datos (estudios, respuestas, cuestionarios, listas) se guardan hasta que usted cancele su cuenta.
I do not understand why such breaches have no repercussions and why the agreement is not cancelled immediately.	No entiendo que esta violación no tenga consecuencias, que no se derogue el acuerdo inmediatamente.
If this tendency is not cancelled by any opposing tendency, and is left to play itself out historically, this will mean that more and more workers will be rendered superfluous to the production process.	Si esta tendencia no se ve anulada por ninguna tendencia contrapuesta y pudiera desarrollarse históricamente sin trabas, eso supondrá que cada vez serán más los trabajadores superfluos para el proceso de producción.
In case a holiday is not cancelled within time, half of the total fees will be charged (if the holiday is still cancelled within 4 weeks) or all fees will be charged.	En el caso de que unos vacaciones no se cancelan en tiempo, la mitad de los gastos totales serán cobrados (si se cancelan los vacaciones dentro de 4 semanas antes) o todos los gastos serán cobrados.
If the booking is not cancelled within 72 hours, the tickets are issued and the payment and booking confirmation is sent to the email address supplied when the booking was made.	Si la reserva no se cancela en un plazo de 72 horas, los billetes se emitirán y se enviará la confirmación de la reserva y del pago a la dirección de correo electrónico que se haya indicado en la reserva.
Amendment No 71 to Article 13 is intended to ensure that in areas where competition already exists within the universal service, it is not cancelled out again by a uniform tariff, however rational that may be in other areas. Naturally we do not want that.	La enmienda n.º 71 al artículo 13 pretende que en los sectores en los que ya existe competencia dentro del servicio universal, ésta no sea invalidada por una tarifa unitaria que puede ser perfectamente razonable en otros sectores.
Tour is NOT cancelled due to rainy weather.	El servicio NO se suspende por lluvias.