mull

In a very backwards move, Florida is mulling over the idea of banning the sale and use of Kratom.	En un paso muy hacia atrás, Florida está pensando en prohibir la venta y el uso del Kratom.
Apple said this week it is mulling a legal order to stop the U.S. launch of Samsung Galaxy S III phone later this month.	Apple dijo que esta semana se está considerando un orden jurídico para detener los EE.UU. el lanzamiento del teléfono Samsung Galaxy S III a finales de este mes.
NATO is mulling over this manifestation of unilateralism, and no one within the organisation wishes to see it as proof of the Americans' indifference towards their European allies.	Ésta se interroga sobre dicha manifestación de unilateralismo y algunos, en su seno, ven en ello la prueba de un desinterés de los estadounidenses frente a sus aliados europeos.
After rolling out five compressed natural gas (CNG) models last year, India's largest passenger car maker, Maruti Suzuki India Ltd, is mulling a CNG platform for all its makes.	Después de lanzar cinco modelos alimentados por gas natural comprimido (GNC) el año pasado, el mayor fabricante de automóviles de la India, Maruti Suzuki India Ltd., está considerando una plataforma de GNC para todas sus marcas.
Apple said this week it is mulling a legal order to stop the U.S. launch of Samsung Galaxy S III phone later this month. Samsung is one of the biggest Android phone manufacturers.	Apple dijo que esta semana se está considerando un orden jurídico para detener los EE.UU.. el lanzamiento del teléfono Samsung Galaxy S III a finales de este mes. Samsung es uno de los mayores fabricantes de teléfonos Android.
Angered by a series of government actions, and bolstered by election year politics, a group of unions is mulling a national strike in an aim to force the administration to address its grievances.	Encolerizados por una serie de medidas del gobierno y animados por la política en un año de elecciones, un grupo de sindicatos está pensando en una huelga nacional para forzar a la Administración a atender sus quejas.
The Government of Eritrea has learned that the Security Council is mulling over the options of issuing a presidential statement or resolution against Eritrea in support of and to condone the unfounded accusations levelled by Djibouti.	El Gobierno de Eritrea ha tomado conocimiento de que el Consejo de Seguridad está sopesando la posibilidad de dictar una declaración de la presidencia o aprobar una resolución en contra de Eritrea, en apoyo de las acusaciones infundadas que formuló Djibouti, y para avalarlas.