misuse

But that cannot be proved because he is misusing the rules.	Pero eso no se puede demostrar porque está haciendo mal uso de las reglas.
If you think anyone is misusing HHSC benefits, call 1-800-436-6184.	Si cree que alguien está usando indebidamente los beneficios de la HHSC, llame al 1-800-436-6184.
Privacy Afraid someone is misusing your webcam?	¿Temes que alguien esté usando tu webcam sin permiso?
Afraid someone is misusing your webcam?	¿Temes que alguien esté usando tu webcam sin permiso?
Gambling, for example, is misusing our own possessions.	Por ejemplo, apostar es malgastar nuestros bienes.
Q. What if I think somebody is misusing federal student aid funds?	P. ¿Qué pasa si creo que alguien está haciendo un uso indebido de los fondos de ayuda federal para estudiantes?
If you suspect that a rep. payee is misusing or improperly using a beneficiary's funds, contact OPRABA.	Si usted sospecha que un Representante de Beneficiario está abusando o utilizando incorrectamente los fondos de un beneficiario, comuníquese con OPRABA.
Can't companies ban or disrupt the service of the person who is misusing their services for purposes of harassment, bullying, etc.?	¿Pueden las empresas interrumpir o cesar el servicio de la persona que lo utiliza con propósitos de acoso, hostigamiento, etc.?
It's a non-issue, really, except that once again Abunimah is misusing language to make his argument.	La verdad es que se trata de un argumento irrelevante, salvo por el hecho de que, una vez más, Abunimah utiliza mal el lenguaje en su enunciación.
Should the user become aware that a third party is misusing the user data, he is under obligation to inform Laverana in writing without delay.	Si el usuario es conocedor de que un tercero está usando sus datos ilícitamente, está obligado a informar a Laverana inmediatamente.
However, the fact that an operator has significant market power does not always mean that it is misusing that power.	Sin embargo, no siempre la calidad de operador poseedor de un peso significativo en el mercado coincide con un efectivo abuso de dicha posición.
This may come from your 'cunningness' because it is misusing the truth for your benefit.Suppose you have ten duties, but you can deal with only a couple of them.	Esto puede proceder de su malicia porque está usando mal la verdad para su beneficio.Supongamos que usted tiene diez responsabilidades, pero solo puede lidiar con algunas de ellas.
If you are reasonably certain that a program is in violation of federal requirements or is misusing federal funds, submit a complaint against the program using the Complaints Submission Form below.	Si tiene la suficiente certeza de que un programa infringe los requisitos federales o si hubiera una malversación de los fondos federales, presente una queja contra el programa usando el formulario siguiente.
Indeed, in the Committee on Legal Affairs we increasingly have the impression that the European Commission is misusing the instrument of soft law in order to circumvent Parliament's codecision rights.	De hecho, en la Comisión de Asuntos Jurídicos cada vez tenemos más la impresión de que la Comisión Europea está abusando del instrumento de Derecho indicativo con el fin de eludir los derechos de codecisión del Parlamento.
If somebody from the government is misusing taxpayers' money, the majority of people feel more personally about it than they would about fighting for a less tangible issue like democracy or human rights.	Según Popovic, un gobierno no político está utilizando mal el dinero de los contribuyentes, la mayoría de la gente y la gente se toma como algo más personal algo como algo menos intangible que la democracia a los derechos humanos.
So, if you're ever concerned that an attacker compromised a private key, if you find someone that is misusing a certificate, or any other type of suspicious activity with a certificate, contact us at (480) 505-8852 or practices@starfieldtech.com.	Así que, si alguna vez te preocupa que un atacante ponga en riesgo una clave privada, si alguien está haciendo un mal uso de un certificado, o si ves algún otro tipo de actividad sospechosa con un certificado, escríbenos un correo a practices@starfieldtech.com.
Furthermore, on becoming aware that a person alerted in the SIS is misusing someone else's identity, the issuing State shall check whether it is necessary to maintain the misused identity in the SIS alert (to find the person sought).	Además, cuando detecte que una persona que figura en el SIS está usurpando la identidad de otra, el Estado informador sopesará la conveniencia de mantener la identidad usurpada en la descripción SIS (con el fin de hallar a la persona buscada).
Furthermore, on becoming aware that a person alerted in the SIS is misusing someone else’s identity, the issuing State shall check whether it is necessary to maintain the misused identity in the SIS alert (to find the person sought).	Además, cuando detecte que una persona que figura en el SIS está usurpando la identidad de otra, el Estado informador sopesará la conveniencia de mantener la identidad usurpada en la descripción SIS (con el fin de hallar a la persona buscada).
I know that John is misusing company funds. We just have to catch him in the act.	Sé que John está abusando de los fondos de la empresa. Solo tenemos que cogerlo con las manos en la masa.