line

That way it's easy to see that everything is lining up properly.	De esta forma es fácil ver que todo está alineando correctamente.
My children, he is lining up his forces now.	Hijos Míos, él ahora está alineando sus fuerzas.
All the evidence is lining up in a path that leads directly to you.	Todas las pruebas apuntan directamente hacia ti.
Matiha is lining up to be registered in Bosaso, Somalia, after fleeing the war in Yemen.	Matiha esperando a ser registrado en Bosaso, Somalia, después de huir de la guerra en Yemen.
Therefore, for these races is that more bitterness is lining the misfortunes of life.	Por eso mismo, para esas razas es que de más rencor se revisten los infortunios de la vida.
Therefore, for these races is that the more bitterness is lining the misfortunes of life.	Por eso mismo, para esas razas es que de más amargor se revisten los infortunios de la vida.
Therefore, for these races is that the more bitterness is lining the misfortunes of life.	Por eso mismo, es para esas razas que los infortunios de la vida se revisten de más amargura.
The challenge for most people is lining up the fitness goal with the correct exercise tool.	Para la mayoría de la gente el objetivo de fitness se logra con el ejercicio.
All that is missing would be Colombia and Mexico, which is lining up for the elections and the leading candidate is López Obrador.	Solo faltaría Colombia y México, que se enfila a las elecciones y el candidato puntero es López Obrador.
Sharlach is lining up doctors and dietitians in Mexico, Brazil and Puerto Rico who can appear on television and in other media.	Sharlach está pensando en conseguir doctores y nutricionistas de México, Brasil y Puerto Rico que puedan aparecer en televisión y otros medios.
According to Foreign Policy magazine, Saudi Arabia is lining up an army of about 50 000 men, in Jordan, with the help of Pakistani instructors.	Según la revista Foreign Policy, ArabiaSaudita está preparando unejército de unos 50000 hombres, en Jordania y con ayuda de instructores pakistaníes.
But if the U.S. Attorney's Office in San Antonio has been dirtied in this alleged cover-up, no one is lining up to take the hit.	Pero si la Oficina del Procurador de Estados Unidos en San Antonio ha sido ensuciada con este encubrimiento, nadie está dispuesto a asumir la responsabilidad.
They attribute it to a comet, but it seems that is lining up with the past PoleShifts and the 3,600 cycle that Zeta confirm.	Lo atribuyen a un cometa, pero pareciera que estaría alineado con pasados Cambios de Polos y con el ciclo de 3.600 años que los Zeta confirman.
DirecTV is lining up content for a new, over-the-top service aimed at Hispanics–and it's just inked a deal with Univision, according to Reuters.	DirecTV está alineando su contenido para un servicio nuevo, de primer nivel, dirigido a los hispanos – y para ello firmó un acuerdo con Univision, según Reuters.
The opposition in the New Progressive and Puerto Rican Independence parties is lining up behind labor and lacing into the administration.	La oposición dentro del partido Nuevo Progresista e Independentista Puertorriqueño está uniendo sus fuerzas en apoyo del sector laboral e incluso dentro de la misma administración.
We have included some links below, so you can check out for yourself how technology is lining up to the Word.	A continuación, algunas noticias relacionadas con este tema, para que puedan constatar personalmente como la tecnología se esta moviendo en dirección a las previsiones de la Palabra.
The New Democracy faction within the GSEE, DAKE, is lining up behind the PASKE leaders, adding its voice to opposition to any further strike action.	La fracción Nueva Democracia dentro de la GSEE, la DAKE, está alineada tras la dirección del PASKE, añadiendo su voz a la oposición a cualquier acción huelguística.
Last month, Vodafone said it is lining up four debuts of NB-IoT, in Germany, Ireland, the Netherlands and Spain, during Q1 next year.	Vodafone anunció en octubre que preparaba cuatro lanzamientos de NB-IoT para el primer trimestre del 2017, que tendrían lugar en España, Alemania, Irlanda y Holanda.
The bourgeoisie is lining up internationally, using all it has, its control of the media, the economy and so on, to strike blows at the Venezuelan revolution.	La burguesía internacionalmente forma fila, utilizando todo lo que tiene, su control de los medios de comunicación, la economía, para golpear a la revolución venezolana.
This event is lining up with so calledYounger Dryas(c.12,900 to c. 11,700 yearsBP)which is an event associated withAbrupt climate changein many parts of the world.	Este evento se estaría alineando con el evento llamado Joven Dryas (c.12.900 a c. 11,700 años antes de la era actual), que es un evento asociado a un cambio climático abrupto en muchas partes del mundo.