justify

The Front also denounced that the government is justifying the permits granted to companies.	El Frente denunció, también que el gobierno justifica los permisos autorizados a las empresas.
The Dutch Government is justifying this by stating that in so doing, the Council and Parliament become equal, for indeed, whoever suggests the lowest amount, then that amount is final.	El Gobierno neerlandés justifica esta enmienda alegando que así el Consejo y el Parlamento quedan en pie de igualdad al adoptarse el importe más bajo, independientemente de quien lo haya propuesto.
Antony is justifying his words with the credibility of knowing Caesar.	Antony está justificando sus palabras con la credibilidad de conocer a César.
Antony is justifying his words with the credibility of knowing Caesar.	Antonio está justificando sus palabras con la credibilidad de conocer a César.
Near [is] He who is justifying me, Who doth contend with me?	Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo?
Employing those public servants who use narcotics for political oppression is justifying oppression.	Darle empleo a esos servidores públicos que utilizan narcóticos para la opresión política es justificar la opresión.
Fujimori is justifying the commando raid by saying that the MRTA had stalled the negotiations and that he was concerned about the health of the hostages.	Fujimori dice que el MRTA había atascado las negociaciones y que le preocupaba la salud de los rehenes.
By its actions the US is justifying the Sandinistas' exceptional measures and the development of the FSLN's own party project, the burgeoning militarization that Nicaragua is undergoing.	Con sus acciones, justifican las medidas de excepción del sandinismo y el desarrollo del propio proyecto partidario del FSLN, la militarización galopante que vive Nicaragua.
Fujimori is justifying the commando raid by saying that the MRTA had stalled the negotiations and that he was concerned about the health of the hostages.	Fujimori dice que el MRTA había atascado las negociaciones y que le preocupaba la salud de los rehenes. Washington también le echa la culpa al MRTA.
In the Spanish case, using the announcement of this directive as an excuse, the government is justifying the virtual disappearance of national coal supplies and therefore depopulation, increased unemployment and the impoverishment of the Spanish coal-mining districts.	En el caso español, al socaire del anuncio de esta directiva, el Gobierno está justificando la práctica desaparición del carbón nacional y, por lo tanto, la desertización, el aumento del desempleo y el empobrecimiento de las comarcas mineras españolas.
The fact that the only elected European Union institution is justifying these expulsions and helping to organise them shows that it is worth no more from a human or social point of view than the national institutions, that is not very much.	El hecho de que la única institución de la Unión Europea elegida por los ciudadanos justifique estas expulsiones y ayude a organizarlas demuestra que, desde un punto de vista humano o social, no vale más que las instituciones nacionales, es decir, no vale gran cosa.