judge

The Lord is judging His people today.	El Señor está juzgando en la actualidad a Su pueblo.
Who is judging the United States?	¿Quién juzga a Estados Unidos?
No one is judging you, Sean.	Nadie te juzga, Sean.
The tricky bit is judging what is meaningful & important and what's not.	Es un poco difícil juzgar qué es significativo e importante y qué no lo es.
Make sure contact information is posted–Among other things, Google is judging your website's legitimacy.	Asegúratede que la información de contacto esté publicada– Entre otras cosas, Google juzga la legitimidad de tu sitio web.
Make sure contact information is posted–Among other things, Google is judging your website's legitimacy.	Asegúrate de que la información de contacto esté publicada – Entre otras cosas, Google juzga la legitimidad de tu sitio web.
I believe that now is the time to ask ourselves, once again, with what moral right, according to what law, and who is judging us.	Creo que eso es un momento más para preguntarse nuevamente, con qué moral, con qué derecho y quién nos juzga.
Whatever the source, even the most enlightened member of a society will find that to some extent, he or she is judging another based on the superficial aspects of race.	Cualquiera sea la causa, hasta el miembro más culto de una sociedad encontrará que hasta cierto punto, él o ella juzga a otro en base a los aspectos superficiales de la raza.
Attends a clandestine assembly in the monastery of Montserrat, near Barcelona, to protest against the so-called 'Burgos Trial' in which a military court is judging opponents of the Franco dictatorship.	Acude a una asamblea clandestina que se celebra en el monasterio de Montserrat, Barcelona, para protestar por el llamado Proceso de Burgos, en el que un tribunal militar juzga a opositores a la dictadura del general Franco.
The biggest challenge is judging the braking distances on asphalt.	El mayor desafío es juzgar las distancias de frenado sobre asfalto.
Perfectionism is judging your self-worth on the outcome of your actions.	El perfeccionismo es juzgar su autoestima en el resultado de sus acciones.
Sour cynicism is judging after the appearance of things.	El cinismo amargo significa juzgar por la apariencia de las cosas.
Samuel is judging by appearances and is instructed to look into the heart.	Samuel está juzgando por las apariencias y se instruyó a mirar dentro del corazón.
And this is judging no-one but ourselves.	Y esto no es juzgar a nadie, excepto a nosotros mismos.
I feel like everyone at the vet is judging me.	Siento como si toda la gente de la veterinaria me juzgara.
No one is judging you for that.	Nadie le está juzgando por eso.
He is judging them according to men in regard to the body.	Los está juzgando según criterios humanos en lo que atañe al cuerpo.
Look, no one is judging you.	Mira, nadie te está juzgando.
No one is judging you for being insecure because no one can tell.	Nadie te juzga por ser inseguro, porque en realidad nadie puede saberlo.
No one is judging you.	Nadie te está juzgando.