intimidate

He stated that they are looking for the people responsible for the massacre and for a paramilitary group that is intimidating people into not selling their land.	Según éste, se están buscando a los responsables de la masacre y a un grupo paramilitar que intimida a la gente para que no vendan sus terrenos.
The development of quality education systems has never been proved to work successfully in any country by force and a working-time agreement without regulations is purely a LGDK-invention that is intimidating teachers and their organisation.	El desarrollo de sistemas educativos de calidad nunca ha funcionado con éxito en ningún país a través de la fuerza, el acuerdo sobre el tiempo de trabajo sin ninguna limitación es una invención de la LGDK que intimida tanto a los/as docentes como a sus organizaciones.
The entrance to the Sixth Pavilion is intimidating and heavily guarded.	La entrada al Sexto Pabellón es intimidante, y está fuertemente vigilada.
Traveling to a foreign country is intimidating.	Viajar a un país extranjero puede ser intimidante.
My C.O. is intimidating, but he's fair.	Mi Oficial al Mando es intimidatorio, pero justo.
This closeness is intimidating for a newbie like me.	Esa sinergia es intimidante para un novato, que en este caso soy yo.
So I don't think this is intimidating to him.	Así que no creo no le intimida.
This place is intimidating.	Este sitio es muy intimidante.
This is intimidating, right?	Esto es intimidante, ¿verdad?
This place is intimidating.	Este sitio es muy intimidante.
This is intimidating, right?	Esto es intimidante, ¿verdad?
The big city is intimidating to new guests, but you can plan on making some great new friends.	La gran ciudad es intimidante para los nuevos huéspedes, pero puedes planear hacer nuevos amigos geniales.
And we see and run up against how all this right now is intimidating and suffocating people.	Y vemos esto y chocamos con cómo todo esto ahora mismo está intimidando y sofocando a la gente.
By the same token, a room full of expensive suits is intimidating to almost everyone.	De la misma manera, casi todo el mundo se siente intimidado por un cuarto repleto de personas de traje.
John, I know this is intimidating, but the more people who get to see you, the more leads it could generate.	John, sé que esto es intimidante, pero mientras más gente te vea, más pistas puede generar.
A child cannot be heard effectively where the environment is intimidating, hostile, insensitive or inappropriate for her or his age.	No se puede escuchar eficazmente a un niño cuando el entorno sea intimidatorio, hostil, insensible o inadecuado para su edad.
I was nervous and excited, it was a flood of information, the 26 is intimidating to someone that just found out about sailing.	Estaba nervioso y excitado, fue una avalancha de información, la 26 se intimidante para alguien que acaba de enterarse acerca de la navegación.
It lets you read the social media chats, posts and comments of your workers and detect the cyber-bully who is intimidating the other workers.	Te permite leer el chats de redes sociales, mensajes y comentarios de sus trabajadores y detectar al acosador cibernético quien está intimidando a los otros trabajadores.
Petrona worries about him a lot and would like to come here to look for him but it costs too much and the paperwork is intimidating.	Petrona se preocupa mucho por él y le gustaría venir a EE.UU para buscarlo, pero le costaría demasiado dinero y los trámites son muy intimidantes.
The media are nonetheless subject to constant judicial harassment and the size of the damages demanded in lawsuits is intimidating.	Sin embargo, los medios de comunicación siguen siendo objeto de un hostigamiento judicial constante y la magnitud de lo que se pide por daños y perjuicios favorece un clima de intimidación.