insert

The second process step is inserting the semifinished products into the foam mold.	El producto semiacabado elaborado de esta manera se introduce en un molde de espumado en un segundo paso del proceso.
The easiest method is inserting an image directly via the editor.	El método más fácil es insertar una imagen directamente a través del editor.
The only thing you have to do is inserting a coin and pulling the handle.	Lo único que tenéis que hacer es insertar una moneda y pulsar la palanca.
It may pinch a little when the nurse is inserting it, but it will help you feel much better.	Puede molestar un poco cuando el personal de enfermería te la coloque, pero te ayudará a encontrarte mucho mejor.
If the user is inserting or updating data, you can collect the data first and send it as part of the intent.	Si el usuario está insertando o actualizando datos, puedes recopilar los datos primero y luego enviarlos como parte de la intent.
It may pinch a little when the nurse is inserting it, but it will help youfeel much better.	Cuando el personal de enfermería coloca la VI, puede molestar un poco, pero ayuda a la gente deshidratada a encontrarse mucho mejor.
And that frustration, that guilt—it's racking up, the more that technology is inserting itself into our daily working lives, which is a lot.	Y esa frustración, esa culpa, se acumula, mientras más se inserta la tecnología en nuestra vida laboral diaria, que es mucho.
Description: All you need to do is inserting the SIM card, then you will enjoy the WiFi with your friends with this portable 4G LTE router.	Descripción: Todo lo que necesita hacer es insertar la tarjeta SIM, luego podrá disfrutar del WiFi con sus amigos con este enrutador 4G LTE portátil.
Predefined template provided to check Customer-Permitted Database operations (in order to detect if any Z program is inserting/updating/deleting standard tables).	Se provee un template para chequear las operaciones de Base de Datos permitidas para los clientes (a fin de detectar si algún programa Z está insertando/actualizando/borrando tablas estándar).
For example, one ironworker can hold up the end of the rebar dowel behind another ironworker who is inserting the dowel into the wall.	Por ejemplo, un trabajador puede sostener el extremo de la espiga del saliente detrás de otro trabajador que esté insertando la espiga en la pared.
Therefore, to obtain good results in terms of minimizing energy loss is inserting a rare gas such as argon or Krypton between the sheets of glass.	Por lo tanto, para obtener buenos resultados para minimizar la pérdida de energía se inserta entre las dos hojas un gas como el argón o Kryptón.
The essential idea in plastic molding is inserting molten liquid plastic in to a ready shaped mold, including the mold of a bottle.	La idea esencial en el moldeo de plástico es la inserción de plástico líquido fundido en un molde en forma lista, incluyendo el molde de una botella.
Broken Rules detection. Predefined template provided to check Customer-Permitted Database operations (in order to detect if any Z program is inserting/updating/deleting standard tables).	Se provee un template para chequear las operaciones de Base de Datos permitidas para los clientes (a fin de detectar si algún programa Z está insertando/actualizando/borrando tablas estándar).
Meanwhile, Obama is aware that the need to delay the 2016 elections is very probable, and is inserting himself into the election cycle accordingly.	Mientras tanto, Obama tiene claro que la necesidad de postergar las elecciones de 2016 es algo muy probable, y se ha estado insertando en el ciclo electoral, pensando en eso.
This is the first information that the Feedback process, created by the equation, is inserting in the reagents (especially in the Social System), slowly leading to a re-equilibrium of it.	Estos son los primeros datos que el proceso de retroalimentación, creado por la ecuación, que se inserta en los reactivos (especialmente en el Sistema Social) poco a poco conduce a un reequilibrio de la misma.
The most usual case is inserting a record in the middle of a sequential ordered file, which implies that we make a copy of the original file in a temporary file, while adding new information.	El caso más común ocurre cuando se desea insertar un registro en la mitad de un archivo ordenado en forma secuencial lo que implica hacer una copia del archivo original en un archivo temporal mientras se agrega el nuevo dato.
Thus, one of the actions is inserting a unique and identifiable algorithm to each file and make it available over the p2p network, and then track the people who downloaded it, obtaining different data, including the IP address (p.	Así, una de las acciones es insertar un algoritmo único e identificable a cada archivo y volcarlo a la red p2p, luego se emprende la trazabilidad online de quienes lo descargan, obteniendo distintos datos como la dirección IP. p.61.