impair

Hands-free devices are permitted in most provinces and territories, but officials retain the right to charge you with distracted driving if they believe your use of said devices is impairing your driving in any way.	En la mayoría de las provincias y territorios se permite el uso de dispositivos manos libres, pero los oficiales tienen el derecho de multarlo por conducción distraída si consideran que el uso de dichos dispositivos afecta su capacidad de conducir en alguna forma.
Minor depression is impairing but less severe than major depression and is accompanied by fewer symptoms.	La depresión menor es perjudicial, pero menos severa que la depresión mayor y viene acompañada de menos síntomas.
Regular stress is necessary but if stress is impairing your ability to focus on your personal life, it is dangerous.	Estrés regular es necesaria, pero si el estrés está afectando su capacidad de concentrarse en su vida personal, es peligroso.
If your school-age child is a picky eater, do not worry that this frustrating behavior is impairing her growth.	Si su niño en edad escolar es un comensal exigente, no se preocupe de que este frustrante comportamiento le esté impidiendo su crecimiento.
This is impairing our ability to invest in the communications infrastructure needed to put Europe back on the path to growth and jobs, and to restore its global competitiveness.	Este hecho está dificultando nuestra capacidad para invertir en la infraestructura de comunicaciones necesaria para reposicionar a Europa en la vía hacia el crecimiento y los trabajos, y para restaurar su competitividad a nivel internacional.
The ongoing financial crisis, which did not originate in developing countries but is impairing their development efforts, is just one illustration of the lack of an enabling international environment.	La actual crisis financiera, que no se originó en los países en desarrollo pero que está afectando sus esfuerzos de desarrollo, es solo uno de los ejemplos de la falta de un entorno internacional favorable.
Currently, when a pilot is suffering from one of a multitude of situations which is impairing them mentally, from fatigue (very common) to a specific mental condition, there is no adequate support system in place.	Actualmente, cuando un piloto está sufriendo una multitud de situaciones que lo menoscaban mentalmente, desde la fatiga (muy común) a una condición mental específica, no hay sistema de apoyo adecuado.
Coercive practice, which is impairing or harming, or threatening to impair or harm, directly or indirectly, any party or the property of the party to influence improperly the actions of a party.	Coerción, que es el impedimento o perjuicio, o la amenaza de impedir o perjudicar, en forma directa o indirecta, a cualquier parte o a la propiedad de cualquier parte, con objeto de influir de manera inapropiada en las acciones de una parte.