hit

Now the tour is hitting campuses across the country.	Ahora la gira recorre las universidades por todo el país.
The global crisis of capitalism is hitting the United States hard.	La crisis global del capitalismo golpea duramente a los Estados Unidos.
Unemployment is hitting up to 80% of young people in some regions.	El desempleo afecta hasta el 80% de los jóvenes en algunas regiones.
I think that this crisis is hitting the Atlantic area above all.	Pienso que esta crisis golpea sobre todo al área atlántica.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.	El cambio climático está afectando gravemente a las Islas del Pacífico.
The museum is hitting the streets.	El museo llega a la calle.
The crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse.	La crisis golpea las economías y el paro parece el quinto caballo del Apocalipsis.
The 80 ml carton size is hitting the shelves for the first time.	El tamaño de envase de 80 ml llega a los lineales por primera vez.
The financial crisis is hitting Europe hard and will have consequences for the civil servants.	La crisis financiera afecta duramente a Europa y tendrá consecuencias para los empleados públicos.
This is hitting the reservoirs.	Esto afecta a los embalses.
The world is hitting back.	Pero el mundo está devolviendo el golpe.
The next update, that is hitting your PS4 today, unleashes an array of new exciting features.	La siguiente actualización que llega hoy a PS4 desata una serie de nuevas y emocionantes características.
First of May 2012: the crisis gains momentum and is hitting hard, all over the world.	Primero de Mayo de 2012: la crisis avanza y golpea con dureza, en cualquier lugar del mundo.
This is what today is hitting Brazil, above all the states of Amazônia, Goiás and Distrito Federal.	Ésta es la que actualmente actúa en Brasil, sobre todo en los estados de Amazonia y Goiás, y en el Distrito Federal.
There is no necessary reason to have the kind of Great Depression which is hitting the planet today.	No hay ninguna idea o razón necesaria para tener la suerte de gran depresión económica que azota hoy al planeta.
Ballús says no one has been immune to the global economic downturn, which is hitting Spain particularly harshly at the moment.	Ballús comenta que nadie ha sido inmune a la recesión económica mundial, que está afectando de forma especialmente dura a España en este momento.
Climate change is hitting the poorest people and the poorest countries hardest, despite these being least responsible for causing it.	El cambio climático afecta en mayor medida a las personas y países más pobres, a pesar de ser los menos responsables de causarlo.
Climate change is hitting hardest the already most vulnerable people and communities, which are the least responsible for causing the problem.	El cambio climático afecta más duramente a las personas y comunidades más vulnerables, aunque sean quienes menos han contribuido a causar el problema.
His league is hitting its 30th birthday with 110 teams.	Su liga está alcanzando su 30º. Aniversario con 110 equipos.
Tyler The Creator is hitting the road again.	Tyler El Creador es salir a la carretera de nuevo.