highlight

Therefore, the number eight in Psalm 119 is highlighting eternity.	Por lo tanto, el número ocho en el Salmo 119 resalta la eternidad.
. (FR) As is so often the case in this House, the resolution is highlighting situations that are unbearable for people.	- (FR) Como ocurre a menudo en esta Cámara, la resolución señala situaciones que son insostenibles para las personas.
In 2018, the campaign is highlighting cases where women human rights defenders are speaking out for change against all the odds.	En 2018, la campaña destaca casos de defensoras de los derechos humanos que propugnan el cambio a pesar de todas las dificultades.
With this award the jury is highlighting the innovation, quality and design of the product, as well as the efforts made by ULMA Architectural Solutions to create a sustainable material with environmental awareness in mind.	Con este galardón, el jurado destaca la innovación, la calidad y el diseño del producto, además de los esfuerzos realizados por ULMA Hormigón Polímero para crear un material sostenible y concienciado con el medio ambiente.
The conference is highlighting how great strides have been made in many countries in reducing hunger and malnutrition, rapidly and sustainably, through improvements in public policies, focused investments and the harnessing of new technologies.	La conferencia destaca cómo se han logrado grandes avances en muchos países en la lucha contra el hambre y la malnutrición, de manera rápida y sostenible, a través de mejoras de las políticas públicas, inversiones dirigidas y el aprovechamiento de las nuevas tecnologías.
On the eve of International Migrants Day, the international trade union movement is highlighting the inconsistency of host countries that either do not respect the rights of migrant workers or strive to protect them but cause considerable distress to migrant workers while doing do.	En vísperas del Día Internacional del Migrante, el movimiento sindical internacional señala las contradicciones de los países receptores que no respetan los derechos de los trabajadores migrantes, o experimentan dificultades para protegerlos al precio de un gran desamparo y angustia para todos ellos.
The Ebola outbreak is highlighting the critical role of this work.	El brote de ébola está subrayando el papel esencial de esta labor.
This copy is highlighting the benefits by describing what the features do.	Este copy está resaltando los beneficios aldescribir la función de las características.
Thirdly, an urgent task with regard to child development is highlighting priorities.	En tercer lugar, una tarea urgente para el desarrollo de los niños es recalcar las prioridades.
This is highlighting us among the many Loveroulette chat sites on the internet.	Esto nos está poniendo de relieve entre los muchos Loveroulette sitios de chat en Internet.
And then the rest of the page is highlighting the bonus sites on this network.	Y entonces el resto de la página está destacando los sitios de la prima en esta red.
As part of our ongoing#DecriminalizeLGBTcampaign, Hornet is highlighting the experiences of those impacted by such laws.	Como parte de nuestra campaña actual #DecriminalizeLGBT, Hornet destaca las experiencias de aquellos afectados por tales leyes.
It is highlighting that all athletes were completely healthy, without HCM antecedents, or SD in their relatives.	Es de destacar que todos los atletas eran totalmente sanos, sin antecedentes de MHF, o MS entre sus familiares.
In place of link love, each Saturday in June is highlighting 5 different crochet designers I love.	En lugar de amor enlace, cada sábado de junio pone de relieve 5 ganchillo diferentes diseñadores que me encanta.
Have students not only depict the scene, but explain how it is highlighting the characteristic of Bildungsroman literature.	Haga que los estudiantes no solo representen la escena, sino que expliquen cómo resalta la característica de la literatura Bildungsroman.
It is highlighting that the maximum thickness of the LVW of the 129 female athletes studied, was 13 mm.	Es de destacar que el máximo espesor de las PVI de las 129 mujeres atletas estudiadas, fue de 13mm.
Finally, is highlighting its Mercury solution that supports all video conferencing services including Microsoft Teams and Zoom Rooms.	Por último, es de destacar su solución Mercury que da soporte a todos los servicios de videoconferencia incluidos Microsoft Teams y Zoom Rooms.
It seems unlikely that a French Presidency, which is highlighting consumer affairs, will take a different view.	Parece poco probable que la Presidencia francesa, que está haciendo hincapié en el tema de los consumidores, adopte una opinión diferente.
Fujifilm is highlighting its commitment to developing solutions for the industrial sector by demonstrating its unique Uvijet KV ink.	Fujifilm pondrá de manifiesto su compromiso en el desarrollo de soluciones para el sector industrial, demostrando sus tintas especiales Uvijet KV.
Dear brothers and sisters, the duties and the responsibilities that this Ecclesial Convention is highlighting are certainly great and multiple.	Queridos hermanos y hermanas, ciertamente son grandes y múltiples las tareas y las responsabilidades que esta Asamblea eclesial pone de relieve.