hearten

And this is heartening news to people who believe that, on the one hand, we should exert pressure, and on the other hand, we should provide the Iranians a way forward.	Y ésta es una noticia alentadora para la gente que cree que, por un lado, debemos ejercer presión, y por otro lado, debemos proporcionarles a los iraníes una opción a seguir.
There are many questions from the public which is heartening.	Hay muchas interrogantes desde el publico, lo que es promisorio.
The success of the Convention in its first three years is heartening.	El éxito de la Convención en sus tres primeros años es alentador.
It is heartening to see Belkis Concepción denounce El Pachá's actions.	Es alentador ver a Belkis Concepción denunciando las acciones de El Pachá.
The progress our Earth allies are making is heartening.	El progreso que están haciendo nuestros aliados de la Tierra es alentador.
The progress we've seen on graduation rates is heartening.	El avance que estamos observando en las tasas de graduación es alentador.
What he says about the peace process, though, is heartening.	Con todo, lo que dice acerca del proceso de paz es alentador.
And it is heartening and inspiring to see people resisting in New Orleans.	Y es alentador e inspirador ver la resistencia popular en Nueva Orleáns.
Despite obvious disappointments from time to time, the trend is heartening.	Pese a decepciones obvias, en ocasiones hay una tendencia alentadora.
What we can see, for now, is heartening.	Lo que observamos, de momento, es alentador.
Your hard work and commitment to this Business and its success is heartening.	Su arduo trabajo y compromiso con este Negocio y su éxito son alentadores.
It is heartening to see so many of you here, even in weather like this.	Es alentador ver tantos de vosotros aquí, incluso con un tiempo así.
It is heartening that such good results have already been achieved in this field.	Es alentador que en este campo se hayan conseguido ya tan buenos resultados.
It is heartening to hear the Council state that a solution is nearer to hand.	Nos congratula oír al Consejo que la solución está más cerca.
It is heartening to note that the preparatory work for the Conference has started.	Es alentador observar que se han iniciado los trabajos preparatorios de dicha conferencia.
But there is heartening good news.	Pero hay buenas nuevas animadoras.
It is heartening to hear, for example in today's debate, many countries addressing these issues.	Resulta alentador escuchar, por ejemplo en el debate de hoy, que muchos países abordan estas cuestiones.
It is heartening for us to see more of you opening up to the truth each day.	Es alentador para nosotros ver que más de ustedes se abren a la verdad cada día.
It is heartening that despite political pressures there is a constant attempt to recognise this.	Resulta alentador que, a pesar de las presiones políticas, haya un esfuerzo constante por reconocerlo.
Mr. Klein's report on progress in the Mission's overall work programme is heartening.	El informe del Sr. Klein sobre los progresos registrados en la labor general de la Misión es alentador.