be going

estar yendo

Cecily McMillan of Occupy Wall Street is going to jail.	Cecily McMillan de Ocupar Wall Street va a la cárcel.
Actually, my event is going to be a little different.	En realidad, mi acontecimiento va a ser un poco diferente.
Mario is going to war with Bowser on the sea.	Mario va a la guerra con Bowser en el mar.
Now, the barrier is going to be surpassed once more.	Ahora, la barrera va a ser sobrepasada una vez más.
This wolfsbane is going in a bullet for Scott McCall.	Este acónito va en una bala para Scott McCall.
Mama Solis, Carlos is going to be late for dinner.	Mamá Solís, Carlos va a llegar tarde para la cena.
Your friend George is going to sing like a canary.	Tu amigo George va a cantar como un canario.
So my 837 pages is going to be a book.	Así que mis 837 páginas van a ser un libro.
In this example, only the aircraft is going to be updated.	En este ejemplo, solo la aeronave va a ser actualizado.
She is going to prepare a tutorial for Disney shoes today.	Ella va a preparar un tutorial para Disney zapatos hoy.
That's where the new baby Matthews is going to go.	Ahí es donde el nuevo bebé Matthews va a ir.
And now he is going to write for Celine Dion.	Y ahora él va a escribir para Celine Dion.
Saweetie: No, this is going to be my first performance.	Saweetie: No, este va a ser mi primera actuación.
If that works, great–this is going to be easy.	Si que funciona, gran – esto va a ser fácil.
Now our Zvezda is going to shine like a star.	Ahora nuestro Zvezda va a brillar como una estrella.
This looks like is going to be a great evening.	Esto se ve como va a ser una gran velada.
And any tree that's watered properly is going to grow.	Y cualquier rbol que es regado apropiadamente va a crecer.
The first leaf is going to be smaller than normal.	La primera hoja va a ser más pequeña que normal.
Nathan is going to be working on a new project.	Nathan va a estar trabajando en un nuevo proyecto.
This salsa is going to be ready in 5 minutes.	Esta salsa va a estar lista en 5 minutos.