fund

In addition, Norway is funding parts of the project's overall costs.	Al mismo tiempo, Noruega financia parte de los costos generales del proyecto.
The United Nations Development Programme (UNDP) is funding some of these projects.	El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) financia algunos de esos proyectos.
Who is funding the initiative?	¿Quién financia la iniciativa?
In 2005-2006, Europe is funding 280 000 young people as part of three programmes: Comenius, Erasmus and Leonardo.	En 2005-2006, Europa financia a 280 000 jóvenes en el marco de tres programas: Comenius, Erasmus y Leonardo.
To fill this gap the Bank is funding national statistics strengthening programmes, for example, in Nicaragua.	Para llenar esas lagunas el Banco financia programas nacionales de fortalecimiento de la capacidad de estadística, por ejemplo en Nicaragua.
The Fondation Sisley is funding approximately half the work, which is scheduled for completion in November 2013.	La Fundación Sisley financia aproximadamente la mitad de las obras, y su finalización está prevista para noviembre de 2013.
Indeed, why not benchmark the national infrastructure programmes which in many cases the European Union is funding?	De hecho, ¿por qué no establecer referencias comparativas para los programas de infraestructura nacionales que en muchos casos financia la Unión Europea?
The Scottish Executive is funding a number of projects to promote equality and provide resources in the education setting.	El ejecutivo escocés financia varios proyectos destinados a fomentar la igualdad y facilitar recursos en el sistema de educación.
The Centre for the Development of Industrial Technology (CDTI) is funding half of the budget, which amounts to 24.3 million euros.	El Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) subvenciona la mitad del presupuesto, que asciende a 24,3 millones de euros.
The Government of Australia is funding a three-year rural water and sanitation project.	El Gobierno de Australia financia un proyecto de tres años para el reacondicionamiento de los sistemas rurales de abastecimiento de agua y saneamiento.
The Commission is funding the majority of the costs of the mission and has played a lead role in its preparation.	La Comisión financiará la mayoría de los gastos de la misión y ha desempeñado un papel destacado en estos preparativos.
UNMIK consists of four components (pillars) and the European Union is funding the fourth pillar responsible for economic reconstruction and development.	La UNMIK consta de cuatro componentes (pilares) y la Unión Europea financia el cuarto pilar dedicado a la reconstrucción y al desarrollo económico.
I add that one unfortunate international case is not representative of the situation of the 29 organisations that the Commission is funding.	Añado que un caso internacional lamentable no es representativo de la situación de las 29 organizaciones que financia la Comisión.
Since, however, the Community is funding the exercise, it was felt appropriate for it to see a direct return on its investment.	No obstante, puesto que la Comunidad financia el ejercicio, se consideró oportuno que ésta obtuviera un beneficio directo de su inversión.
Under the Aid to Uprooted People's programme, the Commission is funding the operation of 450 primary schools around the country in Afghanistan.	En virtud del programa de Ayuda a Poblaciones Desarraigadas, la Comisión financia el funcionamiento de 450 escuelas de enseñanza primaria en Afganistán.
We need to publicise the fact that the European Union is funding at least 62% of public development aid in Central America.	También deberíamos poner de manifiesto que, no obstante, la Unión Europea presta en Centroamérica el 62% de la ayuda pública al desarrollo.
The RecerCaixa program is funding two projects at the Institute for Bioengineering of Catalonia (IBEC), which were chosen from the 326 proposals submitted in 2013.	El programa RecerCaixa financia dos proyectos del Institut de Bioenginyeria de Catalunya (IBEC), que han sido elegidos entre las 326 propuestas enviadas el año 2013.
One of the challenges identified is funding these studies.	Uno de los desafíos identificados es el financiamiento de estos estudios.
The other problem I would like to highlight is funding.	El otro problema que quisiera recalcar es la financiación.
A major stressor for many startups is funding.	Un gran factor de estrés para muchas startups es el financiación.