foster

Mexico is fostering regional dialogue on this issue.	En el marco regional, México está impulsando el diálogo en esa dirección.
The new national health policy is fostering reform in the health sector.	La nueva política nacional de salud promueve la reforma en el sector de la salud.
The Global Initiative is fostering practical international cooperation to strengthen frameworks to counter nuclear and radiological terrorism.	La Iniciativa Mundial fomenta la cooperación internacional práctica para fortalecer los marcos de lucha contra el terrorismo nuclear y radiológico.
The worldwide network of schools that the pope is fostering and promoting with great fervor has a completely secularized educational paradigm.	La red mundial de escuelas que el Papa atiende y promueve con gran fervor tiene un paradigma educativo completamente secularizado.
This institutional commitment is fostering collaboration among City of Hope employees participating in community benefit activities.	Este compromiso institucional fomenta la colaboración entre los empleados de City of Hope que participan en las actividades de beneficio para la comunidad.
In particular, we support the processes of change taking place in Bolivia, which is fostering the leadership of peoples.	En particular, apoyamos los procesos de cambio que están teniendo lugar en Bolivia, que han permitido que los pueblos acrecienten su protagonismo.
Innovation is essential for success in today's global economy, and the new Concept Gallery at Glen Raven is fostering creative thinking.	La innovación es esencial para el éxito en la economía global actual, y la nueva Concept Gallery (Galería Concepto) de Glen Raven impulsa el pensamiento creativo.
This campaign, which TV, radio and printed media echoed, is fostering a climate of strong hostility and is encouraging attacks against LGBTI defenders.	Esta campaña, que tuvo su eco en la televisión, la radio y los medios impresos, promueve un clima de profunda hostilidad y alienta las agresiones a defensores/as LGBTI.
What we are seeing is a global convergence which the current crisis is fostering and deepening by clearly accentuating the relative decline of Europe, and, who knows, perhaps of the West itself.	Una convergencia mundial que la actual crisis económica refuerza y profundiza marcando claramente el declive relativo de Europa, y quién sabe si el del mismo Occidente.
Many all over the world linked their protest against WTO to the unjust war the U.S. is waging on the poor in Afghanistan, the repression against dissent and immigrants, and the whole system of imperialism that is fostering globalization.	Por todo el mundo se ligaron las protestas contra la guerra de Estados Unidos en Afganistán, la represión contra el disentimiento y a los inmigrantes, y el sistema mundial imperialista que empuja la globalización.
Training is fostering the future of health personal.	La formación es el fomento del futuro del personal sanitario.
The key part of this is fostering creative opportunities.	La parte clave de esto es fomentar la creatividad.
Training is fostering the future of health personal.	La formaci贸n es el fomento del futuro del personal sanitario.
The Tribunal is fostering the use of automated means for trial procedures.	El Tribunal está alentando el uso de medios automatizados en los juicios.
But what is more important is fostering the community that can make that happen.	Pero lo más importante es el fomento de la comunidad que puede hacer que eso suceda.
The Power of the Great Current is fostering tasks if spiritual development.	El Poder de la Gran Corriente es la fuerza que anima las tareas del desenvolvimiento espiritual.
To make friends--this too, is creation, as is fostering capable people!	Hacer amigos también es creación, como lo es forjar a personas capaces.
Through the CTC, the Security Council is fostering a global counter-terrorism network.	A través del Comité contra el Terrorismo, el Consejo de Seguridad está promoviendo una red mundial de lucha contra el terrorismo.
The alternative to adoption is fostering only for the orphan or Kafala.	La alternativa a la adopción es la institución de la kafala o acogida de un huérfano en la familia.
Diaverum is fostering a culture of quality where all efforts are focussed on ultimately benefitting renal patients.	Diaverum está fomentando una cultura de calidad donde todos los esfuerzos se centran en última instancia en beneficiar a los pacientes renales.