field

Greece is fielding a team at the Olympics because they're the host country.	Grecia está poniendo un equipo en los Olímpicos porque ellos son el país anfitrión.
The right-wing Alliance is fielding Evelyn Metthei, daughter of former Pinochet junta member, General Matthei.	La Alianza de derecha está presentando a Evelyn Metthei, hija del ex miembro de la junta de Pinochet, el general Matthei.
Volkswagen is fielding two official entries from its famous Dakar Rally Factory Team for the very first time.	Volkswagen es sobre el terreno dos oficiales de las entradas de su famosa fábrica de equipo de Rally Dakar por primera vez.
Cuba Educational Travel's Laverty said he is fielding last-minute requests, many from small groups of four to 10 people.	Laverty, de Cuba Educational Viaje, dijo que está trabajando con peticiones de último minuto, muchas de pequeños grupos de entre cuatro y 10 personas.
The Socialist Workers Party is fielding 53 candidates in 13 U.S. states and the District of Columbia this fall.	Este otoño el Partido Socialista de los Trabajadores está postulando a 53 candidatos en 13 estados y el Distrito de Columbia (Ver lista en la página 9).
The Puerto Rico Independence Party (PIP) is fielding candidates in all three major races, including another gubernatorial try by the Party's perennial leader, Rubén Berríos Martínez.	El Partido Independentista Puertorriqueño está presentando candidatos para las tres posiciones en pugna, incluyendo otro intento gubernatorial por parte de su peremne líder, Rubén Berríos Martínez.
Friday night we would have the opportunity to hear his voice all the initiatives that, in absolute freedom but with a great sense of belonging to'ARS, Joseph is fielding.	Viernes por la noche que tendríamos la oportunidad de escuchar su voz todas las iniciativas que, en absoluta libertad, pero con un gran sentido de pertenencia a'ARS, Joseph está presentando.
The targets include the site of the main opposition party, Convergence For Social Democracy (CPDS), which is fielding candidates for the 26 May parliamentary and municipal elections.	Entre las páginas de Internet desactivadas se encuentra la del principal partido opositor: Convergencia para la Democracia Social (CPDS), cuyos candidatos participarán en las elecciones legislativas y municipales que se realizarán el 26 de mayo de 2013.
This is Fielding Chase. I can't come to the phone right now, but please leave your name and number.	Soy Fielding Chase, en este momento no puedo atenderlo, pero deje por favor su nombre y su número.