export

Right now YG-1 is exporting the brand to 52 companies.	Ahora YG-1 exporta la marca a 52 empresas.
Now, the company is exporting this know-how to work on international projects.	Hoy en día, la empresa exporta ese know-how en sus proyectos internacionales.
Its main target seems to be the port of Buchanan in Grand Bassa County, from where the Government of Liberia is exporting the country's major produce, timber.	Al parecer, su principal objetivo es el puerto de Buchanan, situado en el condado de Grand Bassa, desde donde el Gobierno de Liberia exporta madera, que es el producto más importante del país.
But for now Germany is exporting its way out of the crisis.	Pero por ahora, Alemania está exportando su salida a la crisis.
Plus DJs can continue to work in rekordbox while data is exporting.	Además, los DJs pueden seguir trabajando en rekordbox mientras se exportan datos.
Brazil has broad-based growth in many markets and is exporting widely.	Brasil experimenta un amplio crecimiento en muchos mercados y sus exportaciones son variadas.
Subsidies iniciated by governments of those countries to which our customer is exporting.	Iniciados por gobiernos de países a los que se exporta.
Mexico is exporting nearly a billion dollars a day, reports President Calderón.	México está exportando cerca de mil millones de dólares al día informó el Presidente Calderón.
Hidromek is exporting its backhoe loaders and excavators to more than 50 countries in 5 continents.	Hidromek está exportando sus retrocargadoras y excavadoras a más de 50 países en los 5 continentes.
A current-account deficit means that a country is importing more than it is exporting.	Un déficit de cuenta corriente significa que un país está importando más de lo que exporta.
Today, Colombia is exporting stability, helping neighboring states develop their police and military capabilities.	Actualmente, Colombia exporta estabilidad y ayuda a los Estados vecinos a desarrollar sus capacidades policiales y militares.
Do not tab out of the game, or perform any other action on the computer while it is exporting.	No ocultes el juego, ni realices otras acciones en el ordenador mientras está exportando.
It has to be considered, however, that its mother company is exporting at 0 % duty.	No obstante, hay que tener en cuenta que su empresa matriz exporta con derecho nulo.
The investigation has further established that the cooperating party is exporting to the Union at dumped prices.	La investigación determinó, además, que la parte que cooperó exporta a la Unión a precios objeto de dumping.
It is exporting its know-how to global elites keen to protect their privileges from both external and internal challengers.	Está exportando su know-how a las élites mundiales deseosas de proteger sus privilegios de las amenazas tanto externas como internas.
We only export a tiny proportion of what the middle east is exporting, so it's not a big deal.	Solo exportamos una pequeña proporción de lo que está exportando el Medio Oriente, así que no es importante.
I think that tariffs need to be directed at the individual company, or even the factory, which is exporting the goods.	Pienso que las tarifas necesitan ser dirigidas en la compañía individual, o aún la fábrica, que está exportando las mercancías.
If the NFS server is exporting the ISO images of the Fedora CD-ROMs, enter the directory which contains the ISO images.	Si el servidor NFS está exportando imágenes ISO de los CD-ROMs de Fedora, introduzca el directorio que contiene las imágenes ISO.
After operating unique sites in Paris for forty years, mk2 is exporting its programming model and vision of cinema internationally.	Después de 40 años explotando salas singulares en París, mk2 exporta su modelo de programación y su visión del cine al extranjero.
An interesting test is exporting a concept map o semantic network and import it in a database management system.	Una prueba interesante, por ejemplo, es exportar un mapa conceptual o red semántica e importarla en un sistema de gestión de base de datos.