evaluate

The key factor is evaluating the hardness, electrical conductivity.	El factor clave es la evaluación de la dureza, conductividad eléctrica.
The key factor is evaluating the hardness, electrical conductivity.	El factor clave es la evaluación de la dureza, la conductividad eléctrica.
Another diagnostic method is evaluating the patient for pitting edema.	Otro método diagnóstico es la evaluación de la paciente para comprobar si tiene picaduras edema.
Another diagnostic method is evaluating the patient for [[glossary:pitting edema]].	Otro método diagnóstico es la evaluación de la paciente para comprobar si tiene picaduras edema.
There is a working group inside the Ministry of Defence which is evaluating the possibility of extending admission to military schools to female students.	El Ministerio de Defensa cuenta con un grupo de trabajo que estudia la posibilidad de permitir el ingreso de alumnas en las escuelas militares.
The statements were issued during a public hearing of the Senate Juridical Committee which is evaluating the administration's bills reviewed in published reports.	Las expresiones de ambas instituciones fueron durante la vista pública de la comisión senatorial de lo Jurídico que estudia los proyectos de administración, reseñados por la prensa.
The FDA is evaluating its regulatory framework for homeopathy.	La FDA está evaluando su marco legal acerca de la homeopatía.
The County is evaluating the project for funding.	El condado está evaluando el proyecto para la financiación.
What is monitoring and what is evaluating?	¿Qué es el monitoreo y qué es la evaluación?
The company is evaluating the pre-feasibility study and the continuation of the project.	La compañía está evaluando el estudio de pre-factibilidad y la continuación del proyecto.
Belarus is evaluating its potential in the area of the effective mobilization of resources.	Belarús está evaluando su potencial en la esfera de la movilización de recursos.
Tanzania is evaluating the use of new methods capable of detecting multidrug resistance quickly.	Tanzania está evaluando el uso de métodos nuevos capaces de detectar la multirresistencia rápidamente.
How do I see how the query optimizer is evaluating my query?	¿Qué debo hacer para ver cómo el optimizador de consultas está evaluando mis consultas?
The committee is evaluating the availability of health care providers in rural and urban areas.	El comité evalúa la disponibilidad de proveedores de servicios médicos en áreas rurales y urbanas.
The trial is evaluating sirukumab, or CNTO 136, a human anti-interleukin (IL)-6 monoclonal antibody.	El estudio busca evaluar al compuesto sirukumab, o CNTO 136,un anticuerpo monoclonal contra la interleukina-6.
To enrich its product mix, the company is evaluating investments in Aluminium Downstream facilities.	Para enriquecer su mezcla de productos, la empresa evalúa inversiones en instalaciones transformadoras de aluminio.
Ontario is evaluating the usefulness of the tool in the context of bail hearings.	Ontario está evaluando la utilidad del instrumento en el contexto de la determinación de la fianza.
Toyota spokesperson Tania Saldaña stated that the company is evaluating potential investments in Mexico.	Tania Saldaña, vocera de Toyota, señaló que se evalúan las posibilidades de inversiones en México.
The Department of Peacekeeping Operations is evaluating commercially available alternatives to in-house development.	El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está evaluando alternativas comerciales a la elaboración interna.
Our industry is evaluating ways to meet new emission regulations and reduce its carbon footprint.	Nuestra industria está evaluando formas de cumplir con las nuevas regulaciones de emisiones y reducir su huella de carbono.