estimate

But CTU is estimating he'll find out within the hour.	Pero la UAT estima que se enterará en menos de una hora.
Maritime and the Coastguard Agency is estimating the measures necessary in order to guarantee safety of these and other ships.	Maritime and la Coastguard Agency evalúa las medidas necesarias garantizar la seguridad de esta de otras naves y de modo que.
The Energy Department from Philippines is estimating that there will be 250 compressed natural gas (CNG) buses next year as it coordinates with the Transportation sector for new routes.	El Departamento de Energía de Filipinas estima que habrá 250 autobuses de gas natural comprimido (GNC) el próximo año, ya que se encuentra coordinando nuevas rutas con el sector de transporte.
The United Nations is estimating at least 360,000 people have fled heavy fighting in northwest Pakistan, causing the largest displacement crisis in Pakistan's history.	La Organización de las Naciones Unidas calcula que al menos 360.000 personas han huido de los intensos enfrentamientos en el noroeste de Pakistán, lo que provocó la mayor crisis de desplazamiento en la historia del país.
The environmentally sustainable development of the city of Dublin will continue to count on Efacec's contribution, which is estimating the conclusion of another line for the emblematic Irish public transportation system by the second trimester of 2011.	El desarrollo ecológicamente sostenible de la ciudad de Dublín seguirá teniendo la contribución de Efacec, cuya estimación para el segundo trimestre de 2011 es la conclusión de más una línea del sistema de transporte público Irlandés.
Gabriel is estimating how much money he'll need to finish the house.	Gabriel está estimando cuánto dinero va a necesitar para terminar la casa.
The other requirement of REDD is estimating just how much carbon is locked up in a particular forest.	El otro requerimiento de la REDD es estimar cuánto carbono está encerrado en un bosque determinado.
The government itself is estimating zero growth and some economists are talking about -2% growth.	El gobierno ya está estimando un crecimiento cero y algunos economistas hablan de un decrecimiento del -2%.
It's not clear how Fresno County is estimating the amount of state funds that could be lost.	No está claro cómo el condado de Fresno está calculando la cantidad de fondos estatales que se podrían perder.
The Treasury is estimating it will pay $415 billion in interest on the federal debt in this fiscal year.	El Tesoro está estimando que pagará US$ 415 billones en intereses en deuda federal, en este año fiscal.
The HDP English Twitter account claims that the party is estimating a 3-4 percent manipulation of the vote.	La cuenta de Twitter en Inglés del HDP afirma que el partido está estimando una manipulación del 3-4 por ciento de los votos.
Nonetheless, the Government is estimating that 6,000 MW of CCGT capacity may be mothballed.	Sin embargo, el Gobierno públicamente ha estimado en unos 6.000 MW de capacidad de las centrales térmicas de ciclo combinado que se podrían acoger a la hibernación.
Moreover Scandlines is estimating the possibility to increase the transport ability on the Gedser-Rostock route for the next summery season.	Por otra parte Scandlines evalúa la posibilidad aumentar la capacidad de transporte sobre el rumbo Gedser-Rostock para la temporada de verano siguiente de.
Real estate valuation is estimating the value of real property for the purpose of financing, investment analysis, insurance, and taxation.	La valoración de bienes inmuebles es la estimación del valor de los bienes inmuebles con fines de financiación, análisis de inversiones, seguros e impuestos.
Forecasting is estimating and analysing future demand of a product or specific service using different variables, like historical data, market estimates and promotional information.	ElForecastingconsiste en la estimación y análisis de la demanda futura de un producto o servicio específico utilizando diferentes variables como datos históricos, estimaciones de marketing e información promocional.
However Trasportounito has emphasized that the directive one of the association is estimating ulterior modalities of protest not excluded a concentration to coming means Rome from all the Italian regions.	No obstante Trasportounito ha subrayado que directivo de la asociación evalúa modalidades ulteriores de protesta no excluida una concentración a Roma de medios provenientes de todos las regiones italianas.
If the Qualified Person is estimating, or supervising the estimation of Mineral Resources, the relevant experience must be in the estimation, assessment and evaluation of Mineral Resources.	Si la Persona Calificada está efectuando una estimación o supervisando la estimación de recursos minerales, la experiencia relevante debe radicar en la estimación, cálculo y evaluación de Recursos Minerales.
Horizon Lines has announced that it is estimating the possibility to sublocare the ships or to find other solutions in order to partially reduce the burdens of their chartering and the other costs.	Horizon Lines que evalúa la posibilidad de sublocare las naves de o de encontrar otras soluciones de modo que reducir oneri de parcialmente alquilo los otros costes su y ha redituado notorio.
In contrast to existing noninvasive predictor panels, the number of samples and controls for marker validation is an important technical challenge, as is estimating the relative value of the novel biological markers.	El número de muestras y controles para su validación constituye un desafío técnico importante, lo mismo que la estimación del valor relativo de los nuevos marcadores biológicos, en comparación con los paneles predictores no invasivos existentes.
The Health Department of the State of California is estimating that the total number of people affected in the United States by EHS or the Microwave Syndrome is over ONE MILLION people.	El departamento de salud del estado de California está estimando que el número total de personas afectadas en los Estados Unidos por EHS o el síndrome de las microondas está sobre UN MILLÓN.