enrich

This is enriching current diplomatic practice and regional cooperation, playing an important role in maintaining security and stability in the region and contributing to the development in the world of the trend towards multipolarity and the establishment of a just and rational international order.	Esta nueva perspectiva enriquece la práctica de la diplomacia contemporánea y la cooperación regional, contribuye al logro de la seguridad y la estabilidad en la región, y fortalece la tendencia hacia el establecimiento de un mundo multipolar y la creación de un orden internacional justo y coherente.
However transformed, it is enriching for the body, mind and soul.	Sin embargo transformado, es enriquecedor para el cuerpo, mente y alma.
Adding goji to the dishes is enriching them with antioxidants and fiber.	Añadir goji a los platos es enriquecerlos con antioxidantes y fibra.
The participation of civil society is enriching and unquestionably necessary.	Las participaciones de la sociedad civil son enriquecedoras y definitivamente hacen falta.
Life with others is difficult but it is enriching at the same time.	La vida con otros es difícil, pero al mismo tiempo enriquece.
The latter is enriching bleaching creams phosphate, calcium, potassium and aloe vera.	Lo último es enriquecer las cremas blanqueadoras con fosfato, calcio, potasio y aloe vera.
It is enriching read and compare your answers, It's like time travel.	Es enriquecedor leer y comparar sus respuestas, es como viajar en el tiempo.
Working hand in hand with other sector leaders is enriching and allows growth as a professional.	Trabajar mano a mano con otros líderes del sector es enriquecedor y permite crecer como profesional.
It is enriching the land and the new life that we poor people are leading.	Abona la tierra y la nueva vida con que nosotros los pobres seguimos adelante.
Becoming aware of the institutional context in which the researcher is inserted is enriching.	Tomar conciencia de la retícula institucional en la que está inserto el investigador, resulta enriquecedor.
We believe that the debate is enriching and that will make us mature a lot as an organization.	Pensamos que el debate es enriquecedor y que nos hará madurar mucho como Organización.
Iran claims it is enriching uranium to produce nuclear power and medical isotopes—not to make weapons.	Irán dice que lo hace para producir energía nuclear e isótopos médicos, y no armas.
Perhaps they would have helped me, there is no doubt; contact with experts is enriching, I suppose.	Quizá me habrían ayudado, qué duda cabe; el contacto con entendidos enriquece, supongo.
Despite some critical remarks mentioned in this review, altogether this book is enriching to the field.	A pesar de algunas observaciones críticas de esta reseña, el libro es enriquecedor en este campo.
It is enriching to give your opinion and make suggestions, but always in a polite, friendly and tactful way.	Es enriquecedor que des tu opinión y realices sugerencias, pero siempre de una forma educada, amable y con tacto.
We develop strong relationships based on respect and honesty in an environment that is enriching and safe.	Valorizamos las relaciones duraderas basadas en el respeto y la honestidad dentro de un ambiente de trabajo enriquecedor y seguro.
The involvement of external professionals is enriching and enables theoretical concepts to be illustrated by their application within the company.	La intervención de profesionales exteriores es enriquecedora y permite ilustrar conceptos teóricos mediante la aplicación de los mismos en la empresa.
Thus the close interrelation of public administration and the public is given architectural expression that is enriching for both sides.	Por lo tanto, la estrecha interrelación entre la administración y el público tiene una expresión arquitectónica que enriquece a ambas partes.
We've become part of a fairly large group of people and we know people from different countries and cultures, which is enriching.	Hemos hecho un grupo de gente bastante grande y conocemos a personas de diferentes países y culturas lo cual es enriquecedor.
Second, Iran has recently demonstrated much flip-flopping on whether it is enriching uranium, and has lost credibility even among its friends in Europe.	Segundo, Irán recientemente ha demostrado mucho chancleteo sobre si esté enriqueciendo uranio o no, y ha perdido credibilidad entre sus amigos de Europa.