edit

She is editing the Working Biographies of Paul Samuelson and of Tom Ford.	Se encuentra a cargo de la edición de las Biografías de Paul Samuelson y Tom Ford.
My friend is editing the translation as anonymous.	Mi amigo es la edición de la traducción como anónimo.
It is my film and I don't understand why someone else is editing.	Es mi película y no entiendo por qué alguien está editando.
Currently, the project team is editing the most important lessons learned.	Actualmente, el equipo del proyecto se encuentra editando las lecciones aprendidas más importantes.
The essence of cinema is editing.	La esencia del cine es la edición.
Why is editing and proofreading important?	¿Por qué son importantes los procesos de edición y corrección?
All I'm doing is editing.	Todo lo que hago es editar.
Easier still is editing the pagename part of a URL for an existing page.	Más fácil todavía está editando el nombre de la página parte de un URL para una página existente.
The best example is editing crontab swaps, which is done by the command: crontab -e.	El mejor ejemplo es la edición de permutas de crontab, que se hace mediante el comando: crontab -e.
IMF is editing the Guide and expects to publish it towards the end of 2002.	El FMI está preparando la versión editada de la Guía, que espera publicar hacia finales de 2002.
Now that your video is on your computer you can proceed to next step which is editing!	¡Ahora que el vídeo está en su equipo puede seguir con el siguiente paso, que es la edición!
I think that the secret to great albums, great films and great art, is editing.	Creo que el secreto de los grandes álbumes, las grandes películas y el gran arte reside en la edición.
In Spain Planeta is editing the collection of novels and the diary that will be available in November 2009.	En España Planeta esta editando la colección de novelas y el diario que estarán disponibles en noviembre de 2009.
Edit in real-time When someone is editing your presentation, you can see their cursor as they make changes or highlight text.	Modificaciones en tiempo real Cuando alguien edita tu presentación, puedes ver su cursor mientras cambia o resalta texto.
Camera zooms out to reveal that this is a video that Sady is editing in Final Cut Pro.	La cámara abre el zoom, y se ve que es un vídeo que Sady está editando en Final Cut Pro.
Camera zooms out to reveal that this is a video that Sady is editing in Final Cut Pro.	La cámara abre el plano y descubrimos que se trata de un video que Sady está editando con Final Cut Pro.
Edit in real-time When someone is editing your document, you can see their cursor as they make changes or highlight text.	Modificaciones en tiempo real Mientras alguien edita tu documento, puedes ver el cursor mientras hace los cambios o resalta el texto.
The last step is editing the key/value pairs for your players or videos to refer to the zone ID.	El último paso es la edición de los pares clave/valor para que sus reproductores o vídeos se refieran al Id. de zona.
And who is better qualified to comment on them than Peter Trawny, who is editing and transcribing them for publication?	¿Y quién está más calificado que comentarlos que Peter Trawny, quién es el editor y trascriptor de los mismos?
Edit in real-time When someone is editing your spreadsheet, you can see their cursor as they make changes or highlight text.	Modificaciones en tiempo real Cuando alguien edita tu hoja de cálculo, puedes ver el cursor mientras está cambiando o resaltando el texto.