edge

The war is edging nearer.	La guerra se acerca al pueblo.
He is edging us towards an appreciation of something more fundamental.	Nos está conduciendo hacia la apreciación de algo más fundamental.
Namibia is edging closer to elimination of malaria.	Namibia se está acercando a la eliminación de la malaria.
Some are doing this right now, and the Sunday law and crisis is edging closer.	Algunos ahora están haciéndolo, y la ley dominical y la crisis se están acercando.
What is edging?	¿Lo que es borde?
Of course there are expectations of major changes and Disclosure is edging its way forward.	Naturalmente, hay expectativas de cambios importantes y la Revelación está al borde de su introducción.
Deep down I think Pattinson is edging towards the conclusion that he might be a decent actor after all.	En el fondo pienso Pattinson está acercándose hacia la conclusión de que el podría ser un actor decente después de todo.
Ghana is edging ahead of much larger emerging economies, including Mexico, in our proprietary ESG scorecard model.	Ghana se encuentra a la vanguardia de las economías emergentes más grandes, incluyendo a México, en nuestro modelo patentado de cuadro de mando ESG.
The country is edging closer to a democracy, and I hope that it will accept the hand that we are reaching out to it in that regard.	El país va avanzando poco a poco hacia una democracia y espero que acepte la mano que le tendemos en ese sentido.
Meanwhile, it is believed that Marouane Fellaini is edging closer to making his own return from injury, although Mourinho did not mention the Belgian midfielder on Tuesday.	Por otra parte, se cree que Marouane Fellaini está cerca de volver a las canchas, aunque Mourinho no mencionó al centrocampista belga este martes.
EURUSD is nearing important chart resistance levels and is edging towards overbought territory after the 4-cent rebound seen in the last two weeks.	El EUR/ USD se está acercando a niveles importantes de resistencia y está avanzando hacia un territorio sobrecomprado después del rebote de 4 centavos observado en las últimas dos semanas.
Stats from Net Applications indicate that Chrome is edging closer to pushing Firefox out of the number-two spot, but a report from StatCounter says Chrome has already surpassed Firefox.	Estadísticas de Net Applications indica que Chrome está acercándose a empujar Firefox fuera del punto número dos, pero un informe de StatCounter dice Chrome ya ha superado a Firefox.
EURUSD is edging back off its recent multi-week high at 1.17340 and is currently trading at 1.15750, below its 50-day moving average at 1.16040.	Gráfico diario DXY: El EUR / USD está retrocediendo en su reciente máximo de varias semanas en 1.17340 y actualmente cotiza en 1.15750, por debajo de su promedio móvil de 50 días en 1.16040.
In his broad comic tales of two giants, Gargantua and Pantagruel, he is edging towards a renewal of philosophy and an exaltation of mankind within the idealist movement of the era.	A través de las extravagantes historias de sus dos gigantes, Gargantúa y Pantagruel, Rabelais tiende hacia una renovación filosófica, una elevación del hombre, dentro del movimiento idealista de la época.
Share With email Jose Mourinho has revealed Diogo Dalot has begun training with Manchester United's squad this week, which could indicate the summer signing is edging closer to a first-team debut.	José Mourinho dio a conocer que Diogo Dalot ha comenzado a entrenar con el plantel del Manchester United esta semana, lo que podría indicar que el fichaje estival se acerca cada vez más a su debut con el primer equipo.
F3 / Breaking news Macau reluctant to adopt new F3 cars after Floersch accident The Macau Grand Prix is edging closer to sticking with the former generation of Formula 3 cars in the wake of Sophia Floersch's massive accident in the 2018 race last month.	F3 / Noticias Macao duda sobre usar los nuevos F3 tras el accidente de Floersch Los organizadores del GP de Macao quieren mantener la antigua generación de monoplazas de Fórmula 3 después del terrible accidente de Sophia Floersch del mes pasado.