echo

When Omkar, the primordial sound, the primal sound, is repeated, when that is vibrating, when that is echoing within me, well, that establishes equanimity.	Cuando se repite el Omkar, el sonido primordial y primero, cuando está vibrando, cuando resuena en mi interior, pues bien, eso establece la ecuanimidad.
L' ex Lord Commander is l' only reasonable proposal which could be an opposing position which his, but considering i spent with Catelyn Tully, his attitude is–echoing comments by Brynden–deludente.	L' ex comandante es l' solo propuesta razonable que podrían oponerse a una posición que su, pero teniendo en cuenta que pasé con Catelyn Tully, su actitud es – haciéndose eco de comentarios de Brynden – deludente.
In fact, Solomon is echoing the words of Deuteronomy.	De hecho, Salomón está haciéndose eco de las palabras en Deuteronomio.
The Word (Sound) is echoing and re-echoing in the whole of creation.	El Verbo (Sonido) está repercutiendo en la crea ción entera.
The sound is echoing all over the place.	El sonido hace eco por todo el lugar.
Her voice is echoing through every cell within me.	Su voz está haciendo eco a través de cada una de mis células.
In doing so, she is echoing public sentiment in Vieques and in the rest of Puerto Rico.	Al hacerlo, se hace eco del sentimiento público de Vieques y del resto de Puerto Rico.
Carmen's voice is echoing in my head.	Solo oigo la voz de Carmen.
This is the message that is echoing across Europe in the protests of workers and the public.	Este es el mensaje que se repite por toda Europa en las protestas de los trabajadores y los ciudadanos.
It surely says something when the Europhile PPE-DE Group is echoing the UKIP line.	Es desde luego significativo que el Grupo eurófilo del PPE-DE esté haciéndose eco de la postura del UKIP.
This is the message that is echoing in the protests across Europe, and it is time to listen to it.	Este es el mensaje del que se hacen eco las protestas que se producen en Europa, y es hora de escucharlo.
Terrestrial brothers, it is echoing in the entire planet, this kind of civilization devoted to power is going to reach an end.	Hermanos terrestres, resuena todos los puntos del planeta que este modelo de civilización, donde la pieza propulsora del progreso es el poder, está próximo a su fin.
Today, the call of liberty is being heard in Baghdad and Basra, and other Iraqi cities, and its sound is echoing across the broader Middle East.	Hoy, el llamado de la libertad se escucha en Bagdad y Basora, y otras ciudades de Iraq, y su repicar hace eco en todo el gran Oriente Medio.
When, in his Evening Tales, he attacks the KTT's general policy as being based on illusions, he is echoing his criticisms of the people's communes.	Cuando, en sus Cuentos del Atradecer, ataca a la política general del KTT por estar basada en ilusiones, está haciendo eco de su crítica a las Comunas del Pueblo.
I understand the pain you feel, Detective, but that pain is echoing in your dreams to tell you you have to deal with it, and not to ignore it.	Entiendo el dolor por el que está pasando, detective, pero ese dolor hace eco en sus sueños para decirle que tiene que enfrentarse a él, no ignorarlo.
On the lower level, the night area is echoing the gentle topography and greenery of the surroundings that propagates into the center of the building.	En el nivel inferior, la zona que se habita por la noche, se hace eco de la suave topografía y la vegetación de los alrededores que se propaga hacia el interior del edificio.
By using the natural rough stones on the surface of the building,the new Museum is echoing the environmental characteristics of the ancient civilization, highlighting the three ancestral cultural characteristics and charm.	Mediante el uso de las piedras en bruto naturales en la superficie del edificio, el nuevo Museo hace eco a las características ambientales de la antigua civilización, destacando las tres características culturales ancestrales y su encanto.